generalобщая лексикаgeneral

décimo

economicsэкономикаeconomía

billete de lotería

billete de rifa

boleta

generalобщая лексикаgeneral

(дубликат документа) recibo

libranza

resguardo

vale

bono (на получение помощи по благотворительности)

talón

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(на получение чего-либо) talón m, vale m, bono m

(дубликат документа) recibo m, resguardo m, libranza f

economicsэкономикаeconomía

boletín

tarjeta

lawюриспруденцияjurídico

boleto

lawюриспруденцияjurídico

boleta de allanamiento

mandamiento de registro

orden de cacheo

orden de registro

orden de allanamiento

generalобщая лексикаgeneral

agárico (пластинчатый)

hongo

boleto

seta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

seta f, hongo m

medicineмедицинаmedicina

hongo

seta

ColombiaКолумбияColombia

paraguas

ChileЧилиChile

callampa

MexicoМексикаMéxico

nanacate

lawюриспруденцияjurídico

decretar la detención

expedir una boleta de encarcelación

ordenar la detención

generalобщая лексикаgeneral

aviso

citación

comparecencia (в суд)

comparendo

notificación

prospecto

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

aviso m, notificación f, citación f, comparecencia f (в суд)

lawюриспруденцияjurídico

boleta

convocatoria

cédula de citación

llamamiento

requirimiento

specialспециальный терминespecial

(сигнал) toque m

generalобщая лексикаgeneral

bono

libramiento

boleta

boletín

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. ордера)

orden f, bono m, libramiento m

economicsэкономикаeconomía

orden

lawюриспруденцияjurídico

auto

autorización

cédula

mandamiento

orden judicial

requisición

architectureархитектураarquitectura

orden f

nauticalморской терминtérmino marítimo

(строй) orden m

generalобщая лексикаgeneral

citación judicial

comparendo

lawюриспруденцияjurídico

apercibimiento

aplazamiento

auto de comparecencia

aviso emplazatorio

boleta de comparenda

boleta de la citación

carta de citación

cita

citación a comparecer

citación a juicio

citación y emplazamiento

comparición

cédula de citación

edicto emplazatorio

emplazamiento

llamamiento a juicio

notificación de la citación

orden de citación

orden de comparecencia (под страхом наказания за неявку)

orden de la citación

requirimiento

citación

requerimiento

lawюриспруденцияjurídico

apercibimiento

aplazamiento

auto de comparecencia

aviso emplazatorio

boleta de comparenda

boleta de la citación

carta de citación

cita

citación

citación a comparecer

citación a juicio

citatoria

citatorio

comparendo

comparición

edicto emplazatorio

emplazamiento

llamamiento a juicio

mandamiento citatorio

mandamiento de comparendo

notificación de la citación

orden de citación

orden de comparecencia

orden de la citación

proceso jurídico

requiriente

generalобщая лексикаgeneral

cédula en blanco

impresito

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

impreso m; formulario m; impreso sin llenar; фин. letra en blanco

economicsэкономикаeconomía

formulario

impreso

lawюриспруденцияjurídico

boleta

machote

modelo

modelo impreso

papel de seguridad

electronicsэлектроникаelectrónica

esqueleto

fórmula (para telegramas)

blanco (de código arrítmico)

technicalтехникаtécnico

forma