юриспруденция
bordo libre a
fab
lab
общая лексика
encitado
reborde
существительное женского рода
(лед у берега) hielo pegado a la orilla
(вода у берега) franja de agua (entre la orilla y el hielo flotante)
военный термин
reborde m
автомобильный термин
borde, bisel, cama, cerco, encitado, flanche, flanje, labio, nervadura, pestaña, reborde, rodete
(реборда, приподнятая кромка) reborde
(отогнутая кромка) borde
техника
borde
espaldón
grupa
pestaña
talón
разговорное выражение
(край) borde
reborde (выступ)
(край) borde m; reborde m (выступ)
общая лексика
cuaderno de bitácora
diario de a bordo
libro de bordo
юриспруденция
relación de mar
морской термин
cuaderno de bitácora
общая лексика
bocadillo
borde
canto
ribete (выпушка)
cerquillo
pestaña
существительное мужского рода
canto m, borde m; ribete m (выпушка)
военный термин
ribete m
автомобильный термин
canto, orilla
общая лексика
línea principal de resistencia
военный термин
borde m anterior (de la zona de resistencia)
borde delantero (de la zona de defensa)
línea f principal de resistencia
разговорное выражение
hasta el colmo
hasta los bordes
hasta los bordes, hasta el colmo
автомобильный термин
embotamiento del borde, embotamiento de la arista
медицина
ligamento hepatoduodenal
borde derecho del epiplón menor
юриспруденция
recibo de bordo
recibo de embarque