electronicsэлектроникаelectrónica

brillo de imagen

technicalтехникаtécnico

luminosidad de la imagen

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(мазью и т.п.) friccionarse, frotarse

(стать натертым - о полах и т.п.) sacar brillo, encerar vi

(измельчиться) rallarse

electronicsэлектроникаelectrónica

característica total de transmisión de brillo

electronicsэлектроникаelectrónica

brillo de remanencia de la pantalla

medicineмедицинаmedicina

enfermedad de Brill-Zinsser

tifus recrudescente

medicineмедицинаmedicina

enfermedad de Brill-Zinsser

tifus recrudescente

generalобщая лексикаgeneral

deslustrar

poner mate (стекло; на что-л.)

quitar el brillo

technicalтехникаtécnico

dar color mate

obscurecer

opacar

quitar el brillo

empavonar

empañar

matar

matear

quitar el brillo, dar color mate

generalобщая лексикаgeneral

(lo) incoloro

decoloración

descoloramiento

deseoloramiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

decoloración f, descoloramiento m, (lo) incoloro

figurativeв переносном значенииsentido figurado

falta de brillo, deslucidez f; insipidez f, insulsez f

literatureлитератураliteratura

deslucidez

falta de brillo

insipidez

insulsez