Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
el buque (barco) fantasma (категория гоночной яхты)
el holandés errante
el holandés volador (корабль-призрак)
экономика
franco al costado del buque (условие об обязанности продавца доставить за свой счёт груз к борту судна)
юриспруденция
franco al costado vapor
общая лексика
barco de pesca
barco pesquero
pesquero
экономика
buque pesquero
общая лексика
barco de cabotaje
buque de cabotaje
costeño
техника
lancha
общая лексика
aljibo
barco cisterna
военный термин
buque tanque
barco cisterna
морской термин
aljibe
юриспруденция
carta de mar (документ, удостоверяющий порт отплытия, порт назначения и описание груза нейтрального судна)
pasaporte del buque (документ, удостоверяющий порт отплытия, порт назначения и описание груза нейтрального судна)
patente de navegación (документ, удостоверяющий порт отплытия, порт назначения и описание груза нейтрального судна)
поговорка
a gran buque
a gran río
gran altura
gran puente
общая лексика
barco de guerra
buque de guerra
nave de guerra
общая лексика
almadía
barca llana
существительное мужского рода
puente volante, pontón flotante; almadía f, balsa f (плот), buque transbordador, transbordador m
военный термин
transbordador m
barco m de transbordo
almadía f
balsa f
автомобильный термин
balsa
ferry
buque transbordador, transbordador
техника
chalan
transbordador
