generalобщая лексикаgeneral

buque

cabida

espaciosidad

vaso

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

capacidad f

economicsэкономикаeconomía

arqueo (судна)

capacidad

volumen

militaryвоенный терминmilitar

capacidad f

cabida f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

capacidad

(автобуса и т.д.) número de asientos del ómnibus

generalобщая лексикаgeneral

bote de ronda

buque patrulla

lancha de patrulla

lancha de servicio de patrulla

militaryвоенный терминmilitar

lancha [embarcación] de patrulla

generalобщая лексикаgeneral

hélice

hélice de barco

militaryвоенный терминmilitar

hélice

technicalтехникаtécnico

hélice de buque

propulsor de hélice

generalобщая лексикаgeneral

ramito

aroma (вина)

boca (вина)

copo (цветов)

ramillete

ramo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ramo de flores

(вина, чая) buqué m

winemakingвиноделиеenología

bouquet

lawюриспруденцияjurídico

carta de mar

pasaporte

pasaporte del buque

patente de navegación

salvaguardia

generalобщая лексикаgeneral

(судно) velero

barco de vela

buque de vela

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(судно) velero m, barco de vela

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(мастер, шьющий паруса) velero m

generalобщая лексикаgeneral

dirigente

leader

líder

jefe (партии)

rabadán

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

líder m; jefe m, dirigente m

militaryвоенный терминmilitar

líder m

nauticalморской терминtérmino marítimo

buque insignia

generalобщая лексикаgeneral

cabida

cubatura

vaso

buque

capacidad

electricalэлектротехникаelectrotécnica

capacidad

(конденсатор) capacitor, condensador

electronicsэлектроникаelectrónica

capacidad

militaryвоенный терминmilitar

capacidad f

cabida f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(вместимость) capacidad, capacidad cúbica, cubicaje, volumen

technicalтехникаtécnico

(электрическая) permitancia

vasija

recipiente

generalобщая лексикаgeneral

(самка) hembra

buque madre

reina (у пчёл)

yegua (у лошадей)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(самка) hembra f, madre f; reina f (у пчел); yegua f (у лошадей)

medicineмедицинаmedicina

matriz

útero

anatomyанатомияanatomía

útero

madre

matriz

matriz f, útero m

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(мать) madre f

generalобщая лексикаgeneral

carro de asalto

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(цистерна) tanque m (depósito)

militaryвоенный терминmilitar

carro de asalto (de combate)

carro de combate

tanque

carro m (de combate)

tanque m, carro de combate

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

carro de combate, tanque

aljibe, tanque, cisterna

bodega de aljibe, bodega de buque, tanque, estanque

technicalтехникаtécnico

cisterna