Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
совершенный вид глагола
(начать петь) comenzar (ponerse) a cantar
разговорное выражение
hacer trizas la canción (a fuerza de tanto cantarla)
общая лексика
cantar
pitar (тж. освистывать)
silbar (о свистке)
chiflar
несовершенный вид глагола
silbar vi (тж. освистывать); pitar vi (о свистке)
общая лексика
cascar (орехи, яйца)
cascarse (об орехах и т. п.)
cortar (дрова, сахар)
escindir
hender
partir
rajarse
romperse
совершенный вид глагола
escindir vt, hender (непр.) vt; partir vt, cortar vt (дрова, сахар); cascar vt (орехи, яйца)
в переносном значении
(расчленить) escindir vt, dividir vt
просторечие
cantar
cantar de plano
gargantear
hacer cantar (gargantear)
разговорное выражение
(кого-л.) sonsacar
литература
(расчленить) escindir
dividir
escindirse
общая лексика
"Cantar de las huestes de Ígor"
общая лексика
es coser y cantar
está chupado
