vernacularпросторечиеlenguaje popular

dar vueltas a la cabeza

pensar

rumiar

pensar vt, rumiar vt; dar vueltas a la cabeza

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacer comprender, meter en la cabeza

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer comprender

meter en la cabeza

generalобщая лексикаgeneral

envolver la cabeza con un pañuelo

ponerse un pañuelo en la cabeza

generalобщая лексикаgeneral

enloquecer

perder la cabeza (потерять голову)

volverse loco

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

volverse loco, enloquecer (непр.) vi; perder la cabeza (потерять голову)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cabeza de válvula

technicalтехникаtécnico

cabeza de válvula

(пружины) copela de válvula

platillo de válvula

phraseologyфразеологизмfraseología

esconder la cabeza bajo el ala

esconder la cabeza bajo tierra

generalобщая лексикаgeneral

tener la cabeza sobre los hombros

idiomatic expressionидиоматическое выражениеlocución idiomática

tener la cabeza bien amueblada (быть разумным)