generalобщая лексикаgeneral

ama

cabeza de familia

padre de familia

lawюриспруденцияjurídico

amo de casa

cabeza de casa

jefe de familia

proverbпословицаproverbio

amo

generalобщая лексикаgeneral

(вбить) meter

clavar

introducir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вбить) meter vt, introducir (непр.) vt, clavar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(втолковать кому-л.) inculcar

machacar

meter en la cabeza

(втолковать кому-либо) inculcar vt, machacar vt, meter en la cabeza

generalобщая лексикаgeneral

acaudillar

capitanear (верховодить)

dominar

encabezar

estar a la cabeza (al frente)

predominar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

encabezar vt; estar a la cabeza (al frente); acaudillar vt; dominar vt, predominar vt, capitanear vt (верховодить)

generalобщая лексикаgeneral

zurrapelo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jabón de Falencia

lavado de cabeza

rapapolvo

raspa (Лат. Ам.)

lavado de cabeza; raspa f (Лат. Ам.)

Americanамериканизмamericanismo

raspa

literatureлитератураliteratura

lejía

mandoble

rociada

ChileЧилиChile

trunucón

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sin pies ni cabeza

sin seguir un orden sistemático

sin seguir un orden sistemático, sin pies ni cabeza

generalобщая лексикаgeneral

acaudillar

encabezar

estar a la cabeza

ponerse al frente

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

encabezar vt, estar a la cabeza, ponerse al frente, acaudillar vt

generalобщая лексикаgeneral

calentarse uno la cabeza (чем-л.)

darse de cabezadas (чем-л.)

darse de calabazadas (чем-л.)

romperse la cabeza en (sobre) algo (чем-л.)

romperse los cascos (чем-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(об одежде) vestido de poco abrigo

(о человеке) con la cabeza llena de aire

technicalтехникаtécnico

losa sin vigas

techo en cabeza de hongo

losa plana

generalобщая лексикаgeneral

temblar de pies a cabeza

temblarle las carnes (a alguien)

temblequear

tembletear