automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cubierta de válvulas en cabeza, tapa superior de válvulas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

poner sal en la mollera

vernacularпросторечиеlenguaje popular

hacer sentar la cabeza (a; кому-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(себе) devanarse los sesos (en; над чем-л.)

lucubrar

(себе) quebrarse (romperse) la cabeza (en)

descabezar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

descornarse (над чем-л.)

generalобщая лексикаgeneral

cabeza de turco

chivo espiatorio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pagote

suplefaltas

tapagujeros

pagano

generalобщая лексикаgeneral

(из головы) no poder olvidar

(из головы) no se va de la cabeza

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cabezal revólver, torreta

metallurgyметаллургияmetalurgia

revolver

technicalтехникаtécnico

cabeza de revolver

malacate

tórrela (станка)

generalобщая лексикаgeneral

hacer perder la cabeza (a; кому-л.)

volver loco a alguien (кому-л.)

generalобщая лексикаgeneral

decir de boquilla

sacar de su cabeza

colloquialразговорное выражениеcoloquial

inventar (что-л.)