общая лексика
cabeza redonda
разговорное выражение
zoquete
calabaza
Куба
trompo
фразеологизм
ir de maza en calabaza (andar de un sitio para otro desorientado)
шутливое выражение
a otra puerta que ésta no se abre
dar calabazas
в переносном значении
darle a uno calabaza
общая лексика
(яму и т. п.) llenar
cegar (колодец)
coger el sueño
cubrir (покрыть слоем и т. п.)
dormirse
rellenar
adormecerse
terraplenar
совершенный вид глагола
(яму и т.п.) llenar vt, rellenar vt; cegar (непр.) vt; cubrir (непр.) vt (покрыть слоем и т.п.)
в переносном значении
(забросать чем-либо) llenar vt, colmar vt
(на экзамене) dar calabazas, catear vt
разговорное выражение
(насыпать) echar
verter
тж. род. п. (насыпать) echar vt, verter (непр.) vt
просторечие
(о рыбе) morirse (por asfixia)
(на экзамене) dar calabazas, catear vt
литература
(забросать чем-л.) llenar
(на экзамене) dar calabazas
catear
colmar
техника
cebar
Смотрите также
общая лексика
calabacera (растение)
zapallo
существительное женского рода
calabaza f
американизм
totume
tutuma
ботаника
cucúrbita
Мексика
talayote (одна из разновидностей)
tamalayote (одна из разновидностей)
Венесуэла
pichagüero (одна из разновидностей)
uyama (одна из разновидностей)
Гондурас
jicara
Колумбия
socobe (одна из разновидностей)
tumbilo
Центральная Америка
ayote
Чили
sapallo
общая лексика
coca
res
testa
testera
существительное женского рода
(единица счета скота) cabeza f, res f
(мн. головы, вин. п. ед. голову)
cabeza f (тж. перен. -ум, рассудок)
медицина
cabeza
Мексика
maceta
Аргентина
mate
chilostra
Колумбия
mochila
разговорное выражение
calamorra
chola
cholla
calabaza
caletre
casco
(руководитель) jefe m