общая лексика
calce (колеса)
calzo (колеса)
llanta
техника
calce de cola de zorro
общая лексика
papel carbón
papel de calco (para calcar)
общая лексика
papel carbón
papel de calcar
существительное женского рода
papel de calcar, papel carbón
(копия чертежа и т.п.) calco m
автомобильный термин
papel de calcar
техника
papel tela
лингвистика
calco m
автомобильный термин
placa de relleno, placa rellenadora, plancha de calce
(бампера) plancha intermedia de defensa
(станины рамы) plancha de calce del bastidor
общая лексика
существительное женского рода
(подсинивание) перев. гл. añilar vt
(краска) añil m
военный термин
(чертёж) copia f azul
техника
papel cianografico
papel para copias a luz
специальный термин
(светокопия) calco azul
copia azul (al ferroprusiato)
ferroprusiato
(светокопия) calco azul, copia azul (al ferroprusiato), ferroprusiato m
общая лексика
существительное мужского рода
plan(o) m, dibujo m, diseño m; croquis m, bosquejo m (набросок)
экономика
planta
техника
calco azul
delineacion
diseño
trazo
ortografía (напр., здания)
автомобильный термин
material para juntas, material de calce, material para guarniciones
техника
material para guarniciones
material para juntas
общая лексика
calco
contrapartida
duplicado (второй экземпляр)
reproducción
réplica (картины, скульптуры)
traslado
trasundtarto
tanto (с документа и т.п.)
существительное женского рода
copia f; reproducción f, réplica f (картины, скульптуры); duplicado m (второй экземпляр)
юриспруденция
ejemplar
ejemplar duplicado
transcripción
автомобильный термин
duplicado, copia
разговорное выражение
(о сходстве) copia f
техника
copia (документа)