generalобщая лексикаgeneral

calce

chaveta

cuchillo

escudete (в одежде)

neja

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. клинья)

(материи) nesga f

cuña f

electronicsэлектроникаelectrónica

cuña

militaryвоенный терминmilitar

cuña f

(боевой порядок) formación f en cuña

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

angular de ensamble, cuña, chaveta, chaveta delgada, chaveta de retén

agricultureсельское хозяйствоagricultura

campo (поле)

lote (надел)

parcela (участок)

campo m (поле); parcela f (участок); lote m (надел)

technicalтехникаtécnico

chaveta transversal

taco

calzo

(оптический) cuña

generalобщая лексикаgeneral

(стержень) chaveta (de eje)

(стержень) clavija

pezonera (оси)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(стержень) chaveta (de eje), clavija f, pezonera f

militaryвоенный терминmilitar

clavija f

chaveta f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pasador de bloqueo, cerrador, fiador, fiador de válvulas, pasador de cierre, pasador de fijación, pasador de eje, pasador de retención, pasador de sujeción, pasador fiador, perno de cierre, trampa, chaveta, clavija, cuña

technicalтехникаtécnico

calce

calzo

chaveta de guia

cuña

pasador

pezonera (колеса)

clavija

generalобщая лексикаgeneral

(действие) tendido

(то, чем проложено что-л.) guarnición

colocación (укладка)

construcción (строительство)

empaque (Лат. Ам.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)

(действие) tendido m; colocación f (укладка); construcción f (строительство)

(нанесение на карту) trazado m

medicineмедицинаmedicina

recubrimiento

almohadilla

apoyar

apoyo

electronicsэлектроникаelectrónica

junta

tendido (de cables)

trazado (de ruta)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, empaquetadura, separador, espaciador, junta, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, placa, platillo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, suplemento, zapatilla

buildingстроительствоconstrucción

material de relleno

technicalтехникаtécnico

asentamiento (напр., трубопровода)

colocación (напр., трубопровода)

empaque

empaquetado

empaquetadura

espaciador

galga de al bañil

guarnición

instalación (проводов, кабелей)

placa

planchita

plaquita

platillo

suplemento

volandera

forro

almohada

almohadilla

calce

junta

juntura

pieza añadida

pieza intermedia

separador