общая лексика
arruinar
dejar sin camisa
reducir a la miseria
автомобильный термин
camisa de cilindro de compresor de aire de alta presión
общая лексика
meterse en camisa de once varas
pegar mangas
Боливия
indultarse
общая лексика
(закрывающий блюдо на столе) campana de cristal
(футляр) viril
campana
fanal
техника
camisa de vidrio
общая лексика
(папиросная) funda
(патронная) cápsula
cartucho
существительное женского рода
(папиросная) funda f, vaina f
(патронная) cápsula f, cartucho m, casquillo m
электроника
vaina
cartucho
военный термин
vaina
casquillo m
автомобильный термин
abrazadera, camisa, cartucho, casquillo, cilindro, coquilla, manguito
американизм
casquillo (патрона)
техника
camisa
convexoconvexo
forro
vaina (напр., тепловыделяющего элемента атомного реактора)
barril
buje m
общая лексика
существительное мужского рода
(тулуп) pelliza f
электроника
funda
caja
envoltura
cubierta
camisa
военный термин
camisa f
manguito m
manguita f
автомобильный термин
blindaje, bolsa, bóveda, caja, cajón, camisa, capota, capote, carcaza, cárter, cartera, casco, casilla, cubierta, cubretablero, cúpula, envoltura, funda, manguito, tapa, tapa protectora, vaina
техника
caja envolvente
camisa
capota
chaqueta
cofia
concha
cubierta
cárter
envoltura
envuelta
funda
manguita
marco para cuadro (напр., на бериллиевой заготовке при прокатке)
caja
(защитный) blindaje
capa protectora
caparazón
capilla
carcasa
cofre
coraza
cuba (дуговой электропечи)
cubertura
manga (воздушного охлаждения)
manguito
cárter m, capota f, caja f
техника
caja de la bomba
camisa de bomba
cofre de bomba
envuelta de la bomba