общая лексика
несовершенный вид глагола
chasquear vt
(давать щелчки) dar papirotazos (papirotes)
(орехи и т.п.) cascar vt
(о птицах) cantar vi
медицина
clic
просторечие
(убивать) matar vt; acabar vt (con)
общая лексика
bizcocho (de pan)
galleta
pan seco
pan tostado
sequete
существительное мужского рода
pan tostado; pan seco; galleta f, bizcocho m (de pan)
разговорное выражение
(бездушный человек) hombre seco
alma de cántaro
(бездушный человек) hombre seco, alma de cántaro
техника
pieza insertada
общая лексика
bravo (gran) bonete
imbécil
tonto de baba
idiota
существительное мужского рода
idiota m, imbécil m
медицина
idiota
жаргонизм
huevón (weón)
Аргентина
pelotudo
разговорное выражение
lelo
alma de cántaro
пословица
la vida es un león
поговорка
la vida es un azar
no es coser y cantar
общая лексика
esto (eso) es otra cosa
esa es harina de otro costal
ese es otro cantar
общая лексика
venir con la misma cantilena
volver a la misma canción
литература
cantar la misma cantilena
общая лексика
¡eso es coser y cantar!
¡eso es juego de niños!
¡eso está chupado!
разговорное выражение
callarse (замолкнуть)
dejar de hablar (de cantar; de gritar, etc.)
dejar de hablar (de cantar, de gritar, etc.); callarse (замолкнуть)
просторечие
es coser y cantar
está a pluma y a pelo
está chupado