юриспруденция
decretar orden de busca y captura internacional (с целью установления местонахождения и ареста)
юриспруденция
decretar orden de busca y captura internacional
юриспруденция
orden de búsqueda y detención
полицейский термин
orden de busca y captura
общая лексика
captura
detenimiento
aprehensión
arresto
существительное среднего рода
(арест) detención f, captura f, retención f
(приостановка; задержка) retención f
(действие) detención f
юриспруденция
arraigo
arresto provisional
detención provisional
internación
internamiento
prisión
reclusión
simple arresto
медицина
retención
общая лексика
apropiación
presa
toma
usurpación (незаконный)
secuestro (самолета, судна и т.д.)
apresamiento (судна)
prendimiento
существительное мужского рода
toma f; usurpación f (незаконный)
экономика
acaparamiento
captación
incautación
юриспруденция
apoderamiento
aprehensión
embargo
llave
secuestro
медицина
pellizco
электроника
captura
captación
военный термин
captura f
ocupación f
автомобильный термин
abrazadera, costilla, garra, grapa, mordaza, pinza, tope
морской термин
preda
строительство
grapa de cuña (для подъема каменных блоков)
техника
atrapamiento
cangrejo
cepillos raspadores
cocodrilo
cuchillero
dispositive agatrador
engarzador
fiador
garfa
garfio
mordaza
ura de apriete
agarrador
agarre (приспособление)
cierre m
общая лексика
(имущества и т. п.) embargo
aprehensión
secuestro
arresto
captura
cárcelería
detención
detenimiento
prendimiento
prisión
retención
существительное мужского рода
(имущества и т.п.) embargo m, secuestro m, aprehensión f
arresto m, detención f
юриспруденция
arresto (наказание)
arresto mayor (на срок от одного месяца и одного дня до шести мес. - мера наказания)
arresto provisional
detención provisional
embargo ejecutivo
internamiento
prisión (мера пресечения)
reclusión
simple arresto
военный термин
arresto m