Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
en carnes
en carnes vivas
en cueros
en pelota
разговорное выражение
en cueros vivos
en pelo
en porreta
todo (completamente) desnudo
en bolas
todo (completamente) desnudo; en pelo, en cueros vivos
просторечие
encuerado
общая лексика
(о звуке) (re)sonar
(раздвинуться, расступиться) apartarse
abrirse (открыться)
(о звуке) oírse (послышаться)
совершенный вид глагола
(о звуке) (re)sonar (непр.) vi; oírse (непр.) (послышаться)
(раздвинуться, расступиться) apartarse; abrirse (непр.) (открыться)
разговорное выражение
(потолстеть) engordar
(расшириться) dar de sí estirando
echar carnes
estirarse
(расшириться) dar de sí estirando; estirarse
(потолстеть) engordar vi, echar carnes
общая лексика
cartilla de reclutamiento (militar)
cartilla militar
carné militar
cartilla de servicio militar
carnet militar
военный термин
cartilla f militar
общая лексика
hacer carne
llevar a cabo
realizar
экономика
llevar a la práctica
poner en la práctica
юриспруденция
(принудительно) hacer cumplir
общая лексика
cristalizar
encarnar
materializar
personificar (олицетворить)
hacer carne
plasmar
несовершенный вид глагола
encarnar vt; plasmar vt, materializar vt, cristalizar vt; personificar vt (олицетворить)
общая лексика
comer en el mismo plato (con; с кем-л.)
estar a partir un piñón (con)
ser uña y carne
Колумбия
manualizarse
общая лексика
(цвет) crudo
corpóreo
material
прилагательное
corporal
(о цвете) (de) color carne
(плотский) carnal
медицина
somático
физика
corpóreo
книжное выражение
(материальный) material
математика
corpóreo
