generalобщая лексикаgeneral

(лишь только) apenas

(с трудом) a duras penas

(чуть, слегка) casi

con dificultad

no hacer más que

adverbнаречиеadverbio

(лишь только) apenas, no hacer más que

(чуть, слегка) casi, apenas

(с трудом) a duras penas, con dificultad

generalобщая лексикаgeneral

a sobre peine

pian

piano

paso

adverbнаречиеadverbio

ligeramente, suavemente; un poco (немного); apenas, casi (чуть-чуть); de paso (мимоходом)

See alsoСмотрите такжеVéase también

коснуться слегка

generalобщая лексикаgeneral

estuve a punto de caer (me)

casi (por poco) me caigo

faltó poco para que cayese

vernacularпросторечиеlenguaje popular

quizá(s), tal vez; puede ser que...

casi seguro (наверное, конечно)

ciertamente

creo que (я думаю)

pienso que

puede ser que...

quizá (s)

seguramente

tal vez

усил. ciertamente, seguramente, casi seguro (наверное, конечно); pienso que, creo que (я думаю)

parenthesisвводное словоinciso

quizá(s), tal vez; puede ser que...

generalобщая лексикаgeneral

a bulto

a ojo

a par

a vuelta

a vueltas

aproximativamente

casi

cerca de

como

cuasi

hace cosa de

hacia

poco más o menos

por junto

punto menos

sobre

someramente

próximamente

uno

adverbнаречиеadverbio

aproximadamente