generalобщая лексикаgeneral

escuchar

obedecer (тж. о механизме и т. п.)

acudir (о лошади)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

escuchar vt; obedecer (непр.) vi (тж. о механизме и т.п.)

lawюриспруденцияjurídico

verse la causa (о деле)

generalобщая лексикаgeneral

ver el pleito

lawюриспруденцияjurídico

conocer causa

conocer de un negocio

conocer del proceso

conocer un asunto

considerar el caso

cuantía de la causa

dirimir el pleito

entender un asunto

intervenir

juzgar

substanciar

sustanciar

ventilar la cuestón

ver una causa

generalобщая лексикаgeneral

autos (документы)

causa

proceso

lawюриспруденцияjurídico

acción

acción judicial

acción litigosa

acto procesal

caso

causa judicial

causa presentada

contención

contestación judicial

enjuiciamiento

expediente judicial

instancia

juicio

juicio contencioso

lite

(гражданское) litis

materia judicial

pleito

proceso contencioso

tramitación

actuaciones del proceso

economicsэкономикаeconomía

pérdidas a causa de cambio forzado de ruta

generalобщая лексикаgeneral

a causa de (по причине)

debido a (вследствие)

(а) gracias

gracias a (при помощи)

merced a

por obra y gracia de

prepositionпредлогpreposición

gracias a (при помощи); a causa de (по причине); merced a, debido a (вследствие)

gerundгерундий, деепричастиеgerundio

от благодарить

generalобщая лексикаgeneral

es por ello

por eso

por esta (esa) causa

por este (ese) motivo

por esto (eso)

adverbнаречиеadverbio

por esto (eso), por esta (esa) causa, por este (ese) motivo, es por ello