Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 347 (547 ms)
вследствие   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a (por) consecuencia de

a causa de

a resultas de

en virtud de(...)

prepositionпредлогpreposición

a (por) consecuencia de, a causa de, a resultas de

CubaКубаCuba

de (a, del) tiro

 
ради   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

(в интересах кого-л., чего-л.) para

a causa de

en provecho de

por

por amor de

por el bien de

prepositionпредлогpreposición

(в интересах кого-либо, чего-либо) para, por, en provecho de

(из-за чего-либо, во имя чего-либо) por (a) causa de

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(с целью чего-либо) para

 
пересуд   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

vernacularпросторечиеlenguaje popular

nuevo juicio

revisión de un proceso

segunda vista de la causa

nuevo juicio, segunda vista de la causa; revisión de un proceso

 
судья первой инстанции   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ordinario

lawюриспруденцияjurídico

a quo

juez de la causa

juez de primera instancia

magistrado sustanciador

ministro de sustanciación

 
отвод всему составу присяжных   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

objeción a todo el jurado

recusación a todo el jurado

recusación por causa principal

 
состояться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

celebrarse (о собрании и т. п.)

haber

tener lugar

verificarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

tener lugar; celebrarse (о собрании и т.п.)

realizarse

lawюриспруденцияjurídico

hallarse en curso (напр. о судебном процессе)

verse la causa (о процессе)

 
недоговоренность   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(несогласованность) desacuerdo a causa de un mal entendido, falta de acuerdo, ausencia de coordinación

(замалчивание) reticencia f

 
недоговорённость   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(замалчивание) reticencia

(несогласованность) desacuerdo a causa de un mal entendido

ausencia de coordinación

falta de acuerdo

 
рассмотрение дела   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

averiguaciones

averiguación

conocimiento del negocio

secuela

vista de un pleito

vista de una causa

 
дело не терпит отлагательства   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

es un asunto urgente

este asunto no admite demora (dilación)

la causa no admite dilación

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 599     4     0    91 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...