общая лексика
(заманивать) atraer (llevar) con engaño
(увлечь) atraer
arrastrar
cautivar (соблазнять)
interesar
llevar a la fuerza
совершенный вид глагола
(1 ед. завлеку)
(заманивать) atraer (llevar) con engaño; llevar a la fuerza
(увлечь) atraer (непр.) vt, arrastrar vt; interesar vt; cautivar vt (соблазнять)
общая лексика
(взять) coger
(завладеть) tomar por fuerza
(увлечь, сильно заинтересовать) arrobar
adueñarse (de)
apoderarse (de)
cautivar
tomar
usurpar (незаконно)
sorprender
совершенный вид глагола
(взять) coger vt, tomar vt
(завладеть) tomar por fuerza; apoderarse (de), adueñarse (de); usurpar vt (незаконно)
(увлечь, сильно заинтересовать) arrobar vt, cautivar vt
разговорное выражение
(застигнуть, застать) sorprender
atrapar (fam.)
(застигнуть, застать) sorprender vt; atrapar vt (fam.)
(вовремя принять меры) cortar vt
общая лексика
captar
(кого-л.) coger (hacer) prisionero a alguien
hacer prisionero
apresar
aprisionar
capturar
cautivar
военный термин
coger [hacer, tomar] prisioneros
capturar
общая лексика
(играть) tratar de cautivar al público
(играть) tratar de granjearse a los espectadores
общая лексика
(взять разом) tomar
(взять с собой, к себе) tomar (llevar) consigo
(засунуть край одежды) meter
(убавить - при шитье) estrechar
(уклониться в сторону) inclinarse
acortar (укоротить)
apartarse
asir (de una vez)
coger
desviarse
llevar (a su casa)
recoger
совершенный вид глагола
(взять разом) tomar vt, coger vt, asir vt (de una vez)
(взять с собой, к себе) tomar (llevar) consigo; llevar vt (a su casa)
(засунуть край одежды) meter vt, recoger vt
(убавить - при шитье) estrechar vt; acortar vt (укоротить)
(уклониться в сторону) inclinarse, apartarse, desviarse
(заделать чем-либо) tapiar vt
разговорное выражение
(арестовать) llevar
(захватить, отнять) tomar
(увлечь, захватить) cautivar
apoderarse (овладеть)
apresar
arrancar
arrebatar (тж. насильно)
detener
hacer prisionero
(захватить, отнять) tomar vt; arrancar vt, arrebatar vt (тж. насильно)
(арестовать) llevar vt, apresar vt, detener (непр.) vt; hacer prisionero
(увлечь, захватить) cautivar vt; apoderarse (овладеть)
общая лексика
(взять с собой, к себе) tomar (llevar) consigo
(заделать чем-л.) tapiar
(засунуть край одежды) meter
(убавить - при шитье) estrechar
(уклониться в сторону) inclinarse
acortar (укоротить)
apartarse
asir (de una vez)
coger
desviarse
llevar (a su casa)
recoger
tomar
экономика
retirar
разговорное выражение
(арестовать) llevar
(захватить, отнять) tomar
(увлечь, захватить) cautivar
apoderarse (овладеть)
apresar
arrancar
arrebatar (тж. насильно)
detener
hacer prisionero
Смотрите также
общая лексика
(взять) coger
(завладеть) tomar por fuerza
(увлечь, сильно заинтересовать) arrobar
adueñarse (de)
apasionar
apoderarse (de)
cautivar
echar la garra
expugnar
gafar (крючком, ногтями)
ganar (город, крепость)
pillar
tomar (город, крепость)
usurpar (незаконно)
apresar (судно)
captar
экономика
acaparar
incautar
юриспруденция
aprehender
despojar
expoliar
incautarse
военный термин
apoderarse (de)
capturar
captar
ocupar
автомобильный термин
agarrar
разговорное выражение
(вовремя принять меры) cortar
(застигнуть, застать) sorprender
atrapar (fam.)
техника
asir
captar (напр., частицу)
morder
литература
absorber
Смотрите также