generalобщая лексикаgeneral

(весов) plato

platillo

arandela (копья)

bacía

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(весов) plato m, platillo m

taza f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cuenca, taza, platillo

technicalтехникаtécnico

paila

cazoleta

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(листка) plato m

generalобщая лексикаgeneral

hoyo

lúnula (на ногте)

poza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

hoyo m, poza f; lúnula f (на ногте)

medicineмедицинаmedicina

bacinete

cavidad

lúnula

cazoleta

militaryвоенный терминmilitar

(для мины) hueco m (de mina)

anatomyанатомияanatomía

alvéolo m

technicalтехникаtécnico

huella esférica

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

puño m

medicineмедицинаmedicina

manguito de presión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

forro, casco, cazoleta, collar, collar anillo banda, copa, cuello, chaveta, mangueta, taza, protector, funda

technicalтехникаtécnico

convexoconvexo

manguito m

generalобщая лексикаgeneral

compartimiento

vasillo (пчелиных сот)

(м.б. общества) nucleo

alvéolo (сотовая)

celda

celdilla (сот)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(в сотах) alvéolo m, celdilla f (de la colmena)

(сети, вязанья и т.п.) malla f

(название первичной партийной организации в СССР до 1934 г.) célula f

medicineмедицинаmedicina

célula

cazoleta

electronicsэлектроникаelectrónica

Képpa célula de Kerr

célula

celda

militaryвоенный терминmilitar

célula f

(окоп) pozo m

(окоп) foso m (de tirador)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

célula, celda, elemento

literatureлитератураliteratura

célula

technicalтехникаtécnico

nicho

núcleo

generalобщая лексикаgeneral

(второе дно) segundo fondo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bandeja, platillo (colector de aceite), recogedor (de aceite)

technicalтехникаtécnico

bandeja

batea

cazoleta

cazoleta lubricadora

cogegotas

colector de aceite

cárter

fondo de lingotera (для изложниц)

guardaaceite

guardagrasa (картера)

recogedor de aceite

sumidero

sumidero del aceite

artesa

metallurgyметаллургияmetalurgia

placa de colada

placa de base

colloquialразговорное выражениеcoloquial

asiento

bandeja (colectora)

placa de solera

(второе дно) segundo fondo

bandeja f (colectora); тех. placa de solera, asiento m

generalобщая лексикаgeneral

aspa

pala (весла, винта)

paleta

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

paleta f, aspa f; pala f (весла)

medicineмедицинаmedicina

procesar

proceso

militaryвоенный терминmilitar

pala f

aleta f

aspa f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aleta, aspa, pala, paleta, alabe

aeronauticsавиацияaviación

álabe

technicalтехникаtécnico

sobarbo

alabe (водяного колеса)

aleta

cazoleta

generalобщая лексикаgeneral

brazuelo (у животных)

paleta

palustre (каменщика)

trulla (каменщика, штукатура)

medicineмедицинаmedicina

escápula

omóplato

militaryвоенный терминmilitar

(ротора, турбины) álabe m

aleta f

paleta f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pala, cangilón, cucharón

paleta, alabe

cookingкулинарияculinaria

lomo (сыровяленная лопатка, приготовленная аналогично хамону)

technicalтехникаtécnico

alabe

aleta (турбины)

aspa

cazoleta (напр., турбины)

pala

sobarbo

vertedera

anatomyанатомияanatomía

espaldilla (мясо)

omoplato

omóplato

paletia

omoplato m, omóplato m; espaldilla f (мясо)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

(каменщика, штукатура) espátula

llana

(каменщика, штукатура) espátula f, llana f, trulla f

See alsoСмотрите такжеVéase también

лопасть

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

interceptor de aceite, recogedor de aceite, tapón engrasador

technicalтехникаtécnico

bandeja

bandeja cogegotas

cazoleta lubricadora

cogegotas

guardaaceite

interceptor de aceite

recogedor de aceite

separador de aceite

sumidero del aceite

sumidero

colector de aceite

generalобщая лексикаgeneral

(пробка, затычка) tapón

corcho

cubo

buje (винта)

casquillo (колеса)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(пробка, затычка) tapón m, corcho m

electronicsэлектроникаelectrónica

manguito

buje

casquillo

militaryвоенный терминmilitar

casquillo m

manguito m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, accesorio de inserción, buje, camisa, casquillo, casquillo antifricción, buje, casquillo de metal antifricción, clavija, cojín, copa, cubo, manguito, tetón

mechanicsмеханикаmecánica

bocina

technicalтехникаtécnico

aditamento

buja

enchufe

espita

pieza añadida

anilla

barril

boquilia

camisa

cazoleta

collar

forro

férula (для уплотнения соединения трубы с трубной решёткой)

manguito

casquillo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

botana

generalобщая лексикаgeneral

amparo

apuntalamiento

arrimadero

asistencia

auxilio

ayuda (помощь)

mantenimiento (поддержание)

partido

respaldar

socorro

sombra

tutela

apoyo

respaldo

sostenimiento

sostén

sustentación

sustentamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

apoyo m, sostén m; ayuda f (помощь); mantenimiento m (поддержание)

economicsэкономикаeconomía

aporte

apoyo promocional

soporte

subsidio

sustento

medicineмедицинаmedicina

apoyar

apoyo

militaryвоенный терминmilitar

apoyo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

apoyo, retén con resorte, sostén, sostenimiento

technicalтехникаtécnico

cazoleta (для заклёпок)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(опора) apoyo m, báculo m

literatureлитератураliteratura

(опора) apoyo

agarradero

báculo

columna

estribo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amarra

(опора) apoyo m, báculo m

(группа людей) grupo (destacamento) de apoyo

nauticalморской терминtérmino marítimo

piem de amigo