generalобщая лексикаgeneral

moño postizo

peluca

añadido (из волос)

casquete (из волос)

postizo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(из волос) postizo m, peluca f, moño postizo

(накладывание) colocación f

(для замка) pestillo m

medicineмедицинаmedicina

onlay

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

embellecedor

brida de biela, correa, cubreplaca, chapa de biela, emplasto, escudete, parche, placa de cierre, placa de refuerzo, recubrimiento, remiendo, sobrejunta, solapa, tapa, tira, forro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

follón

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

eclisa

vernacularпросторечиеlenguaje popular

desacierto

falta

metedura de pata

falta f, desacierto m; metedura de pata

technicalтехникаtécnico

cazoleta

cubreplaca

recubrimiento

suplemento

brida

escudo

placa f

generalобщая лексикаgeneral

(впадина) hoyo

(действие) ahondamiento

anfractuosidad (в скале; тж. мед.)

cavidad

hoya

recámara

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) ahondamiento m, ahonde m

(впадина) hoyo m, cavidad f; anfractuosidad f (в скале тж. мед.)

medicineмедицинаmedicina

coana

cripta

fosa

surco

impresión

laguna

escotadura

bolsa

fosita

cazoleta

foso

vallécula

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

encaje, excavación, foso, mortaja, nicho, depresión, hueco

literatureлитератураliteratura

agravamiento

intensificación (усиление)

technicalтехникаtécnico

adelanto

ahondamiento (шахт)

ahonde (шахт)

ahuecamiento

corcheta

encajadura

encaje

encastre

hornacho

hueco

nicho

rebajo

vaciado

vaciamiento

hundimiento

profundizacion

buildingстроительствоconstrucción

cajeado

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

cacimba

nauticalморской терминtérmino marítimo

(осадки) calado m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

ahondamiento m; agravamiento m, intensificación f (усиление)