Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
тж. недалёко
в знач. сказ. no está lejos
por ahí
наречие
no lejos, cerca
автомобильный термин
cerco de retención, jaula de agujas, jaula de cojinete
техника
portabolas
общая лексика
muy apretado (тесно)
muy cerca (близко)
muy junto
muy pegado
muy tupido (плотно)
ras con ras
ras en ras
наречие
(к + дат. п.) muy pegado, muy junto; muy cerca (близко); muy apretado (тесно); muy tupido (плотно)
автомобильный термин
muy cerca, muy apretado
разговорное выражение
de lleno, plenamente
литература
de lleno
plenamente
в переносном значении
de lleno, plenamente
общая лексика
(до посёлка) estamos cerca del poblado
(до посёлка) falta poco para el poblado
пословица
más cerca están mis dientes que mis parientes
общая лексика
cercado
enrejado
tapia (каменная)
valla
vallar
verja (железная)
существительное женского рода
cercado m, vallar m; verja f (железная); tapia f (каменная)
военный термин
cerca
автомобильный термин
baranda, barandaje, barandal, cerca, barrera
книжное выражение
(защита) amparo
salvaguardia
(защита) amparo m, salvaguardia f
техника
palamenta
palazon
Аргентина
palenque
Куба
arrimo
Чили
cierro
устаревшее выражение
(защита) amparo m, salvaguardia f
общая лексика
a canto
a par
a vuelta
a vueltas
al derredor
al lado de
alrededor
alrededor de
cerca de
en derredor
hace cosa de
junto a
punto menos
sobre
uno
en torno a
como
hacia
(при числит.) menos
предлог
(возле) cerca de, al lado de
(приблизительно) cerca de, alrededor de
наречие
(возле) cerca
общая лексика
(при обозначении предмета, лица, рядом с которыми что-л. происходит, находится) junto a
(употр. при обозначении орудия или места деятельности) en
cerca de
en casa de
междометие
(выражает укоризну, угрозу, негодование и т.п.)
предлог
(употр. при обозначении лица, объекта, в пределах деятельности, обладания которых что-либо происходит или имеется) a, en; en casa de
(при обозначении предмета, лица, рядом с которыми что-либо происходит, находится) junto a, cerca de, a
(употр. при обозначении орудия или места деятельности) en, a
(употр. при обозначении обладателя, владельца чего-либо) перев. гл. оборотами
(употр. при указании на источник чего-либо) a
(употр. при обозначении предмета, частью которого что-либо является) de
электроника
presión normales
