общая лексика
(защитить) proteger (de)
(отгородить) cercar
guardar (de)
preservar
valladear
vallar
совершенный вид глагола
(прич. страд. прош. -жд-)
(защитить) proteger vt (de), guardar vt (de), preservar vt
(отгородить) cercar vt, vallar vt, valladear vt
общая лексика
aislar (обнести оградой)
atajar
cercar
separar
valladear (тж. перен.)
vallar
совершенный вид глагола
separar vt, atajar vt, aislar vt (тж. перен.); cercar vt, vallar vt, valladear vt (обнести оградой)
общая лексика
(обойти, взять в кольцо) envolver
batir
cercar (тж. перен.)
circular
circundar
encuadrar (обрамлять)
ojear (зверя)
poner alrededor
rodear (тж. перен.)
sitiar (обложить город, крепость)
abrazar
ceñir
circuir
contornar
contornear
несовершенный вид глагола
(быть расположенным вокруг чего-либо) rodear vt, cercar vt (тж. перен.); circuir (непр.) vt, circundar vt; encuadrar vt (обрамлять)
военный термин
rodear (чем-л.)
copar (противника)
envolver
cercar
автомобильный термин
rodear
Смотрите также
общая лексика
(огораживая, выделить) cercar
vallar
просторечие
abogar (en favor de)
defender
disculpar
interceder
Смотрите также
общая лексика
(защитить) proteger (de)
(отгородить) cercar
guardar (de)
preservar
valladear
vallar
несовершенный вид глагола
(защитить) proteger vt (de), guardar vt (de), preservar vt
(отгородить) cercar vt, vallar vt, valladear vt
Мексика
sacar en paz y a salvo
общая лексика
(обойти, взять в кольцо) envolver
batir
cercar
copar
ojear (зверя)
poner alrededor
rodear (тж. перен.)
sitiar (обложить город, крепость)
совершенный вид глагола
rodear vt (тж. перен.); cercar vt, poner alrededor; sitiar vt (обложить город, крепость); batir vt, ojear vt (зверя)
(обойти, взять в кольцо) envolver (непр.) vt, copar vt
общая лексика
(о чувстве, мыслях) apoderarse (de)
(опоясать, окружить) cercar
abarcar
abrazar (обнять)
alcanzar
coger
dominar
rodear
совершенный вид глагола
(о чувстве, мыслях) apoderarse (de), coger vt, dominar vt
(умом, взглядом) abarcar vt, alcanzar vt
abarcar vt; abrazar vt (обнять)
(опоясать, окружить) cercar vt, rodear vt; воен. envolver (непр.) vt, abarcar vt
(объять, окутать) envolver (непр.) vt
военный термин
envolver
разговорное выражение
(включить, вовлечь в круг действия) abarcar
englobar
incluir
(включить, вовлечь в круг действия) abarcar vt, abrazar vt, incluir (непр.) vt, englobar vt
общая лексика
(прилегая, обхватить) ceñir
ajustarse
cercar (окружить)
circundar
cubrir (обволочь - о тучах и т. п.)
rodear
совершенный вид глагола
circundar vt; rodear vt, cercar vt (окружить); cubrir (непр.) vt (обволочь - о тучах и т.п.)
(прилегая, обхватить) ceñir (непр.) vt; ajustarse
(1 ед. облеку)
(наделить) investir (непр.) vt (de, con), envestir (непр.) vt (de)
(1 ед. облягу)
книжное выражение
(одеть) vestir (непр.) vt, revestir (непр.) vt
шутливое выражение
(одеть) vestir (непр.) vt, revestir (непр.) vt
в переносном значении
(окутать) cubrir (непр.) vt, envolver (непр.) vt (de)
(выразить, воплотить) vestir (непр.) vt (de), envolver (непр.) vt (con)
общая лексика
(вокруг чего-л.) conducir (alrededor de)
(забором и т. п.) cercar (de)
(окаймить; прочертить) contornear
(сделать круговое движение) hacer un movimiento en redondo (alrededor)
спорт
burlar regateando (driblando)
fintar
hacer fintadas (fintas)
просторечие
(обмануть) chasquear
pegársela
Смотрите также