общая лексика
a (de, para) chinches
прилагательное
a (de, para) chinche(s)
общая лексика
tener sangre de chinches
просторечие
matar chinches con vapor (con agua hirviendo)
общая лексика
chincharrero
просторечие
nido de chinches
общая лексика
aperreador
persona latosa (jaquecosa)
chinche
общая лексика
ser un rollo
pelma
презрительное выражение
plomo m, pelmazo m, chinche m, piojo resucitado (pegadizo)
просторечие
plomo m, pelmazo m, chinche m, piojo resucitado (pegadizo)
презрительное выражение
chinche
pelmazo
piojo resucitado (pegadizo)
plomo
неодобрительное выражение
pesado
разговорное выражение
morir como chinches
morir como moscas
общая лексика
galápago
tortuga
существительное женского рода
(насекомое) chinche de campo
уменьшительная форма
к черепаха
собирательное выражение
(материал) concha de carey
carey