Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(производить треск) hacer ruido
chicharrar
chirriar (потрескивать; тж. о насекомых, о птицах)
chisporrotear (о дровах)
crepitar
crujir
chascar (о дровах)
matraquear (трещоткой)
rechinar
restaliar
несовершенный вид глагола
(издавать треск) crujir vi, rechinar vi; crepitar vi, chisporrotear vi (о дровах); chirriar vi (потрескивать; тж. о насекомых, о птицах)
(производить треск) hacer ruido; matraquear vi (трещоткой)
разговорное выражение
(болтать) charlatanear
cotorrear
trapalear
(болтать) charlatanear vi, cotorrear vi
(быть накануне краха) quebrar (непр.) vi
общая лексика
comenzar a chisporrotear (о масле на сковороде)
comenzar a espumar (о вине)
comenzar a silbar (о змее)
совершенный вид глагола
comenzar a silbar (о змее); comenzar a chisporrotear (о масле на сковороде); comenzar a espumar (о вине)
разговорное выражение
(на кого-либо) comenzar a refunfuñar
общая лексика
(производить звуки, похожие на выстрелы) estallar
batir
chisporrotear (тж. о дровах)
detonar
escopetear
hacer fuego (вести огонь)
restallar
tirar (disparar) contra alguien (в кого-л.)
descargar
descerrajar
disparar
tirar
несовершенный вид глагола
tirar vt, disparar vt; hacer fuego (вести огонь)
(производить звуки, похожие на выстрелы) estallar vi, restallar vi, detonar vi; chisporrotear vi (тж. о дровах)
военный термин
tirar
disparar
просторечие
(выпрашивать) sablear vi
Колумбия
rastrillar
Эквадор
palomear
разговорное выражение
(колоть - о боли) punzar
dar punzadas
(колоть - о боли) punzar vt, dar punzadas
Смотрите также
общая лексика
(производить звуки, похожие на выстрелы) estallar
chisporrotear (тж. о дровах)
detonar
disparar
hacer fuego (вести огонь)
restallar
tirar
однократный вид глагола
к стрелять
разговорное выражение
(колоть - о боли) punzar
(промчаться) salir pitando
dar punzadas
pasar en volandas
(промчаться) salir pitando; pasar en volandas
просторечие
(выпрашивать) sablear
общая лексика
(издавать треск) crujir
(лопнуть) agrietarse
(производить треск) hacer ruido
cascarse (о чём-л. бьющемся)
chirriar (потрескивать; тж. о насекомых, о птицах)
chisporrotear (о дровах)
crepitar
henderse (расколоться)
matraquear (трещоткой)
rajarse
rechinar
saltar (о стекле)
совершенный вид глагола
(лопнуть) agrietarse, rajarse; henderse (непр.) (расколоться); cascarse (о чем-либо бьющемся)
(вин. п.) разг. (ударить) asestar un golpe, zumbar vt; dar un torniscón
совершенный вид глагола, однократный вид глагола
к трещать
в переносном значении
(потерпеть крах) quebrar (непр.) vt
разговорное выражение
(болтать) charlatanear
(ударить) asestar un golpe
cotorrear
dar un torniscón
zumbar
(потерпеть крах) quebrar (непр.) vt
литература
(потерпеть крах) quebrar
