generalобщая лексикаgeneral

chisporrotear

generalобщая лексикаgeneral

chisporrotear (о дровах)

crepitar

crujir (о мебели)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

crepitar vi; chisporrotear vi (о дровах); crujir vi (о мебели)

generalобщая лексикаgeneral

chisporrotear

espurrear (слюной и т. п.; о пламени)

saltar chispas

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(орехи, семя) cascar vt (de vez en cuando)

(языком; зубами; кнутом) chasquear vt, dar chasquidos (de vez en cuando)

(о дровах) chisporrotear vi

generalобщая лексикаgeneral

(о дровах) chisporrotear

(орехи, семя) cascar (de vez en cuando)

(языком; зубами; кнутом) chasquear

dar chasquidos (de vez en cuando)

generalобщая лексикаgeneral

centellar

centellear

chisporrotear

relucir

relumbrar

titilar

chispear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

chispear vi, chisporrotear vi, centellear vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

brillar vi, irradiar vi

literatureлитератураliteratura

brillar

irradiar

generalобщая лексикаgeneral

chirriar (о механизме)

chisporrotear (о масле на сковороде)

espumar (о вине)

silbar (тж о змее)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

silbar vi (тж. о змее); chisporrotear vi (о масле на сковороде); espumar vi (о вине); chirriar vi (о механизме)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(говорить шёпотом) bisbisear

susurrar

(говорить шепотом) bisbisear vi, susurrar vi

(ворчать) refunfuñar vi

generalобщая лексикаgeneral

(издать треск) dar chirridos

chisporrotear (о дровах)

crujir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.) разг. decir como una matraca

(издать треск) dar chirridos, crujir vi; chisporrotear vi (о дровах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(трещать какое-л. время) chirriar

cantar (un tiempo)

decir como una matraca

(трещать какое-либо время) chirriar vi, cantar vi (un tiempo)