generalобщая лексикаgeneral

(срочный) de urgencia

acentuado

muy importante (очень важный)

percutiente

urgente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(срочный) de urgencia, urgente; muy importante (очень важный)

de (a) percusión

(передовой по работе) de choque

medicineмедицинаmedicina

tónico (о слоге)

militaryвоенный терминmilitar

de choque

generalобщая лексикаgeneral

(нападение, атака) ataque

achocadura

asalto

choque (толчок)

empujón

encontrón (при встрече, столкновении)

estrellón (Арг., Ч., Гонд.)

magulladura

manotada (рукой)

palmada (ладонью)

topetón (одного предмета о другой)

zapotazo

azote (волн и т.п.)

beso (лбом)

golpe

lapo (палкой и т.п.)

percusión

porrada

tarja

zumbido

zumbo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(чем-либо) golpe m; choque m (толчок); manotada f (рукой); palmada f (ладонью); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)

(нападение, атака) ataque m, asalto m

(кровоизлияние в мозг) congestión cerebral

lawюриспруденцияjurídico

contusión

pucalada

medicineмедицинаmedicina

ictus

shock

huelga

militaryвоенный терминmilitar

ataque m

golpe m

choque m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

choque, encontronazo, empuje, golpe, percusión, pistoneo

literatureлитератураliteratura

(потрясение) choque

sacudida

technicalтехникаtécnico

conmoción

latigazo

impacto (см. тж. cheque)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(потрясение) choque m, sacudida f

paintingживописьpintura

toque

footballфутболfútbol

(по воротам) remate

PeruПеруPerú

trompón

ChileЧилиChile

estrellón

EcuadorЭквадорEcuador

trompada

trompazo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jaquimazo

trastazo

tiento

sportспортdeporte

chut

estocada (в фехтовании)

saque (в футболе и т. п.)

tiro

tiro m, chut m; saque m (в футболе и т.п.); estocada f (в фехтовании)

See alsoСмотрите такжеVéase también

быть под ударом; находиться под ударом

electronicsэлектроникаelectrónica

excitación pulsativa (por choque)

technicalтехникаtécnico

excitación parásita

excitación por choque

excitación por colisión

generalобщая лексикаgeneral

ligero (лёгкий)

rítmico (ритмичный)

sin choque

suave

adjectiveприлагательноеadjetivo

suave; ligero (легкий); rítmico (ритмичный)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

suave

linguisticsлингвистикаlungüística

(о звуке) líquido

technicalтехникаtécnico

quebradora de impacto

rompedor de impacto

trituradora por choque

technicalтехникаtécnico

maquina probadora al choque

maquina probadora al impacto

militaryвоенный терминmilitar

zona de propagación de la onda de choque

electronicsэлектроникаelectrónica

bobina de choque de salida

technicalтехникаtécnico

reactor de salida

technicalтехникаtécnico

martinete de ensayo al choque

probador de resiliencia

electronicsэлектроникаelectrónica

excitación de un gas por choque de partículas