generalобщая лексикаgeneral

colisión

encuentro

rebate

refriega

repiquete

lance

reencuentro

zalagarda

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

refriega f, reencuentro m, escaramuza f

militaryвоенный терминmilitar

escaramuza

choque

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apretón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

llave de choque, llave de manubrio, llave para tuercas de ruedas

electronicsэлектроникаelectrónica

protegido contra los choques

resistente a las vibraciones

vibrorresistente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

resistente a la vibración, vibrorresistente

technicalтехникаtécnico

vibrorresistente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

resiliencia

technicalтехникаtécnico

propiedades viscoelasticas

resiliencia dinámica

resistencia al choque

resiliencia

resiliencia al cheque

electricalэлектротехникаelectrotécnica

bobina f, carrete m

electronicsэлектроникаelectrónica

bobina

carrete

choque

bobina de choque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acelerador, encebador, estrangulador, obturador, obturador de aire, reductor, válvula de acelerador, válvula (de) mariposa, válvula de regulación de aire

technicalтехникаtécnico

bobina de choque

bobina de impedancia

bobina de reactancia

disco obturador

estrangulador

mariposa

mariposa de estrangulación

mariposa del gas

mecanismo estrangulador

obturador

reactor

reductor

self

válvula de estrangulación

válvula de mariposa

válvula de cuello

válvula f

electronicsэлектроникаelectrónica

bobina de choque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bobina reactiva, válvula de regulación de aire

technicalтехникаtécnico

reactancia

reactor

generalобщая лексикаgeneral

(сотрясение) traqueteo (при езде)

achocadura

choque (при столкновении)

empujón

envión

espuela

estrellón (Арг., Ч., Гонд.)

golpe (удар)

metido

sacudida (при землетрясении)

ímpetu

bolachada (в кегельной или бильярдной игре)

brinco (вагона)

empuje

sequete

trusión

puja

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

empujón m; golpe m (удар); choque m (при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)

(сотрясение) traqueteo m (при езде); sacudida f (при землетрясении)

(рывок) impulso m

medicineмедицинаmedicina

latido

ictus

contracción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

choque, empuje, encontronazo, fuerza impulsiva, oleada, oleaje, sacudida

literatureлитератураliteratura

(импульс, побуждение) impulso

estímulo

technicalтехникаtécnico

conmoción

latigazo

sacudimiento

CubaКубаCuba

tumba

ChileЧилиChile

estrellón

zuacate

sportспортdeporte

envión m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(импульс, побуждение) impulso m, estímulo m

See alsoСмотрите такжеVéase también

толкучка

electronicsэлектроникаelectrónica

amortiguador

parachoques

militaryвоенный терминmilitar

amortiguador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amortiguador, almohadilla, absorbechoque, amortiguador de choque, parachoque

technicalтехникаtécnico

absorbechoque

almohada

almohadilla

almohadilla amortiguadora

damper

parachoques

montaje antichoque

amortiguador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bobina de choque, bobina de reacción, bobina de reactancia, carrete excitador, válvula de regulación de aire

technicalтехникаtécnico

carrete de reactancia

reactor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

estabilidad térmica, resistencia al calor, termorresistencia

technicalтехникаtécnico

resistencia a altas temperaturas

resistencia a choques térmicos (огнеупоров)

estabilidad térmica

termorresistencia