Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
lockout
юриспруденция
cierre patronal
huelga patronal
paro
paro forzoso
paro patronal
политический термин
lock-out m
электроника
tiempo de cierre parcial de un supresor de eco de acción discontinua
экономика
congelación
congelamiento
bloqueo
embargo (счетов)
медицина
bloqueo
связь
enclavijado
электроника
bloqueo
cierre
автомобильный термин
bloqueo, enclavamiento
техника
retención
автомобильный термин
funda contra el polvo, tapa contra el polvo, tapa de cierre
общая лексика
(реки) ataguía
cierre
techo
forjado
существительное среднего рода
(реки) ataguía f, cierre m
(превышение) superación f
(покрывание заново) recubrimiento m
военный термин
abrigo m superior
(аэроснимков) traslapo m de aerofotografías [de fotografías aéreas]
автомобильный термин
(клапанов) solape, traslapo
(соединений) solapadura, soldadura, superposición
(строит, конструкций) cielorraso, cierre, corte, piso, recubrimiento, viga de techo
техника
sobrepuesta
traslapo
cubierta
cubertura
recubrimiento
solapado
solapamiento
специальный термин
solapadura
superposición
solapadura f, traslapo m, superposición f
строительство
(покрытие) piso
entarimado
(покрытие) piso m, entarimado m
общая лексика
atrancamiento
медицина
bloqueo
связь
enclavijado
электроника
cierre
enclavamiento
seccionamiento
bloqueo
военный термин
bloqueo m
enclavamiento m
автомобильный термин
bloqueo, cierre, combinado, enclavamiento, encerrojamiento, enlace, entrecierre, traba, trabador
железнодорожное дело
enclavamiento (стрелок)
sistema bloc de señales
sistema bloc de señales, bloqueo m
техника
detención
sujeción
guardia
общая лексика
cerradura
fiador
pestillo (задвижка)
embarazo
manecilla
существительное мужского рода
cerradura f; pestillo m (задвижка)
(кишечника) estreñimiento m
медицина
estipticidad
estiptiquez
estitiquez
estreñimiento
constipación
opilación
obstipación
obstrucción
автомобильный термин
aldaba, cerradura, cierre, cerrojo, fiador, limitador, marco de retención, picaporte, traba, trabador, trampa
техника
cierre
pestillo
автомобильный термин
cierre estanco al aceite, cierre de aceite, junta de aceite, obturador de aceite, sello de aceite, sello de grasa, retenedor de aceite
техника
junta de aceite
obturador de aceite
sello de aceite
автомобильный термин
válvula de retén, válvula distribuidora, válvula giratoria, válvula (de tipo) de manguito
техника
cheque
válvula de cierre
válvula de retención
válvula de retenida
автомобильный термин
contratuerca, tuerca-cierre, tuerca de retén, tuerca de retención
техника
fiador de tuerca
tuerca de seguridad
tuerca de inmovilización
contratuerca f
