medicineмедицинаmedicina

enfermedad de His-Werner

fiebre de los cinco días

fiebre quintana

fiebre de las trincheras

generalобщая лексикаgeneral

(кому-л.) decir cuántas son cinco

(кому-л.) enseñar lo que es bueno

(кому-л.) enseñar los colmillos (a)

generalобщая лексикаgeneral

(навалиться) apoyar (se)

apretar (надавить, нажать; sobre)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. налягу)

(навалиться) apoyar(se); apretar (непр.) vt (sobre) (надавить, нажать)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(овладеть) dominar vt, apoderarse (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(энергично приняться за что-либо) poner los cinco sentidos (en)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(оказать давление на кого-либо) ejercer presión (sobre)

literatureлитератураliteratura

(овладеть) dominar

apoderarse (de)

generalобщая лексикаgeneral

(ясно) (está claro) como dos y dos son cuatro (четыре)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

como tres y dos son cinco

generalобщая лексикаgeneral

cerrar un trato

decir amén (при сговоре)

estar conforme (de acuerdo)

hacer trato (согласиться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chocarse los cinco