technicalтехникаtécnico

(атмосферная) turbulencia de altura

(атмосферная) turbulencia en aire claro

generalобщая лексикаgeneral

blanco

espacio claro

claro

lumbre (полоса света и т.п.)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

claro m, espacio claro, blanco m

(на погонах) barra f

(промежуток) vano m

medicineмедицинаmedicina

lumen

luz

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espacio (vacío), juego, separación, luz, luces

technicalтехникаtécnico

espaciamiento

franqueo

ojo

separación

luz

literatureлитератураliteratura

alegría (радость)

felicidad

ventura (счастье)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

alegría f (радость); felicidad f, ventura f (счастье)

generalобщая лексикаgeneral

aclararse

esclarecerse

ponerse en claro

ser reconocido (быть установленным)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cola de albúmina

technicalтехникаtécnico

clara de huevo

generalобщая лексикаgeneral

poner en claro (a la luz del día)

sacar a luz

generalобщая лексикаgeneral

claro como la luz del día (como el agua, como el sol)

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. se ve; se ve claro (светло); está claro, es evidente (ясно); es obvio (заметно)

es evidente (ясно)

es obvio (заметно)

está claro

se ve

se ve claro (светло)

parenthesisвводное словоinciso

(по-видимому) en vista de que

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(по-видимому) en vista de que

generalобщая лексикаgeneral

para él sí que está claro