generalобщая лексикаgeneral

carácter legible (о почерке)

claridad (ясность)

precisión (точность)

electronicsэлектроникаelectrónica

definición

nitidez

technicalтехникаtécnico

definición

generalобщая лексикаgeneral

articulación

electronicsэлектроникаelectrónica

inteligibilidad

articulación

claridad de sonido

linguisticsлингвистикаlungüística

articulación f

generalобщая лексикаgeneral

cosa rara

curiosidad

extrañeza

fenómeno

raleza

raridad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(редкостная вещь) rareza f, curiosidad f, cosa rara

rareza f, raridad f, raleza f; claridad f (о растительности и т.п.)

(редкое явление) rareza f

(о ткани) claridad f

See alsoСмотрите такжеVéase también

на редкость

generalобщая лексикаgeneral

(очевидность) evidencia

brillantez

claror

limpidez

lucidez

perspicuidad

tranquilidad

clareza

precisión

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(очевидность) evidencia f; lucidez f

claridad f, claror m, brillantez f

(спокойствие) serenidad f, tranquilidad f

(безоблачность) serenidad f

(отчетливость) claridad f

medicineмедицинаmedicina

agudeza

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. no está claro, es confuso

arrebujadamente

confusamente

es confuso

no está claro

sin claridad

vagamente (смутно)

adverbнаречиеadverbio

sin claridad, confusamente; vagamente (смутно)

generalобщая лексикаgeneral

claridad deslumbrante

claror

resplandor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

luz viva

technicalтехникаtécnico

luz viva

generalобщая лексикаgeneral

(что-л. неясное, непонятное) punto vago

falta de claridad

nebulosidad

punto oscuro

vaguedad. (фразы, выражения и т.п.)

oscuridad (в речи или письме)

turbiedad

turbieza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

falta de claridad; vaguedad f (смутность)

(что-либо неясное, непонятное) punto vago, punto oscuro, oscuridad f

lawюриспруденцияjurídico

ambigíedad

dilogía

equívoco

literatureлитератураliteratura

niebla

generalобщая лексикаgeneral

claramente

con claridad

de un modo convincente (убедительно)

de un modo inteligible

adverbнаречиеadverbio

claramente, con claridad, de un modo inteligible; de un modo convincente (убедительно)

generalобщая лексикаgeneral

claridad de objetivo

determinación definida

finalidad concreta

intencionalidad (предумышленность)

orientación hacia una finalidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

claridad de objetivo; orientación hacia una finalidad; finalidad concreta, determinación definida; intencionalidad f (предумышленность)

generalобщая лексикаgeneral

(о погоде) claridad

despejo

intervalo lúcido

lucidez

rayo de luz (озарение)

serenidad (о погоде и т.п.)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(о погоде) claridad f, serenidad f, despejo m

(прояснение сознания) serenidad f, lucidez f, intervalo lúcido; rayo de luz (озарение)

medicineмедицинаmedicina

clarificación

religionрелигияreligión

iluminación

specialспециальный терминespecial

(о жидкости) aclaración

clarificación

(о жидкости) aclaración f, clarificación f