общая лексика
(загореться) encenderse
prenderse fuego
(а) meterse (чем-л.)
совершенный вид глагола
(загореться) encenderse (непр.), prenderse fuego
(1 ед. займусь)
(начать заниматься) ocuparse (de); practicar vt; dedicarse (a) (с увлечением); ponerse (a + inf.) (приступить)
(проявить интерес) distraerse (непр.), entretenerse (непр.) (чем-либо интересным); interesarse (заинтересоваться)
разговорное выражение
с + твор. п. (взять на себя обучение и т.п.) ponerse a dar clase(s)
общая лексика
(не явиться) faltar al trabajo
correr la oficina (fam.)
fumarse la clase (учебные занятия и т. п.)
hacer novillos
hacerse la rabona (Ю. Ам.)
no salir al trabajo
совершенный вид глагола
(вин. п.) разг. (гуляя, пропустить) perder por haber paseado
(вин. п.) (не явиться) faltar al trabajo, no salir al trabajo; correr la oficina (fam.); hacer novillos, fumarse la clase (учебные занятия и т.п.); hacerse la rabona (Ю. Ам.)
(в течение какого-либо времени) estar paseando (un tiempo)
просторечие
(пропить, промотать) derrochar
despilfarrar
(пропить, промотать) derrochar vt, despilfarrar vt
разговорное выражение
(гуляя, пропустить) perder por haber paseado
общая лексика
casta
jaez
propiedad
ralea
raza
talante (чего-л.)
circunstancia
estofa
linaje
laya
существительное среднего рода
(свойство) cualidad f
(ценность, пригодность) calidad f
юриспруденция
condición
mérito
медицина
calidad
cualidad
военный термин
cualidad f
автомобильный термин
calidad, capacidad, clase
философия
calidad f
шахматы
calidad de posición
техника
grado de calidad
marca
общая лексика
ficha
tanto (в игре)
timbre (postal)
sello
существительное женского рода
(знак оплаты) sello m, timbre m (postal)
(денежная единица) marco m
(клеймо, знак) marca f
юриспруденция
estampilla
secal
sello (пошлины)
военный термин
marca f
автомобильный термин
clase, cuesta, declive, emblema, marca (de referencia)
устаревшее выражение
(жетон для оплаты) tanto
(жетон для оплаты) tanto m, ficha f
техника
calidad (напр., стали)
grado
sello (напр., почтовая)
история
marca f
общая лексика
cláusula (договора, документа)
renglón (расхода, дохода)
существительное женского рода
(раздел) artículo m, partida f; cláusula f (договора, документа)
artículo m
(разряд звания во флоте) clase f
экономика
capítulo (напр. договора)
cláusula (напр. контракта)
rublo (напр. баланса)
rubro (баланса, доходов)
artículo (напр. договора)
estipulación
partida (напр. баланса)
renglón (напр. дохода-расхода)
юриспруденция
cláusula
epígrafe
inciso
numeral
punto
ítem
minuta (в уставе организации)
общая лексика
(состояние) estado
apariencia
cariz (оборот дела)
especie
estampa
haz
paisaje
parecer
ralea
semeja
semejanza
traza
ver
vistas
(виды, предположения, планы) perspectivas
índole
aspecto
catadura
faz
género
semblante
talante
talle
tipo
aire
существительное мужского рода
(внешность) aspecto m, aire m, traza f, apariencia f
(состояние) estado m; cariz m (оборот дела)
(пейзаж, перспектива) vista f; paisaje m
(поле зрения) vista f
(разновидность, тип) variedad f
экономика
categoría
clase
forma
медицина
aire
биология
especie f, variedad f
электроника
forma
aspecto
modo
военный термин
(категория) tipo m
clase f
categoría f
forma f
modo m
(внешний) aspecto m
vista f
автомобильный термин
(на чертеже) vista
(колебаний, волн, импульсов) modo, tipo (de vibración, onda, impulso)
(внешний) apariencia
множественное число
виды (предположения, планы) perspectivas f pl, vistas f pl
Гватемала
filo
техника
elevación
perspectiva
математика
forma, modo, tipo
разговорное выражение
pinta
pelaje (чаще об одежде)
empaque
грамматика
aspecto m
ботаника
variedad
общая лексика
(ряд поколений) generación
abolengo
alcurnia
casa
clan
clase
familia
filiación
género
origen
oriundez
pinta (Лат. Ам.)
procedencia
progenie
prosapia
raza
tribu (племя)
casta
cuna
deseendencia
especie
grey
linaje
índole
существительное мужского рода
(ряд поколений) generación f; familia f; clan m, tribu f (племя); pinta f (Лат. Ам.)
(происхождение) linaje m, alcurnia f, prosapia f
(сорт, вид) especie f, género m
юриспруденция
tipo
биология
género m
литература
tronco
грамматика
género m
Аргентина
pinta
Смотрите также
общая лексика
(в течение какого-л. времени) estar paseando (un tiempo)
(не явиться) faltar al trabajo
correr la oficina (fam.)
fumarse la clase (учебные занятия и т. п.)
hacer novillos
hacerse la rabona (Ю. Ам.)
no salir al trabajo
pasear
sacar a pasear
несовершенный вид глагола
(водить шагом) pasear vt, sacar a pasear
разговорное выражение
(гуляя, пропустить) perder por haber paseado
просторечие
(пропить, промотать) derrochar
despilfarrar
Смотрите также
общая лексика
título
clase (награда)
существительное женского рода
(ученая) grado (científico); título m
grado m
(об ордене и т.п.) categoría f
экономика
punto
юриспруденция
grado (родства, свойства)
медицина
degree (deg)
grado
tasa
электроника
grado
военный термин
grado m
автомобильный термин
etapa, grado, medida, relación, estado
образование
titulación
математика
potencia
potencia f, grado m
grado, potencia
техника
modulo
grado (напр., уравнения)
orden
литература
nivel
грамматика
grado m
общая лексика
(каждый, любой) cada (uno)
(какой-либо) alguno
cada cual
cada quisque (fam.)
cada uno
cualesquiera
cualquier (a)
cualquiera
quienquiera
todo
cualquier indef
существительное мужского рода
cada uno, cada cual; cada quisque (fam.)
местоимение
опред. (каждый, любой) cada (uno), cualquier(a), cualesquiera, todo
опред. (какой-либо) alguno; с предлогом "без" усиливает отрицание
опред. (всевозможный) toda clase (suerte, especie) de
разговорное выражение
cada quisque