Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
proboscide
trompa (слона, тапира)
существительное мужского рода
trompa f, proboscide f
военный термин
(лафета) cola de cureña
автомобильный термин
codo del apoyo del árbol portaherramientas (de la fresadora horizontal)
brazo (p. ej. de grúa)
техника
brazo de soporte (горизонтально-фрезерного станка)
cola f
общая лексика
alabeo
curvatura
curvidad
tortedad
tortuosidad (извилистость)
travesía
corcovo
sesgo
tortura
través
существительное женского рода
curvatura f, curvidad f; tortuosidad f (извилистость)
медицина
curvatura
электроника
curvatura
автомобильный термин
arco, caída de mangueta, camber, codo, comba, combadura, curvatura
техника
comba
corvadura
flexión
torcimiento
общая лексика
(к чему-л.) ávido
(скупой) tacaño
ansioso (нетерпеливый)
avaro
concupiscente
glotón
rapaz
tragón (прожорливый)
voraz
codicioso
mezquino
прилагательное
(скупой) tacaño, avaro
(к чему-либо) ávido, codicioso; ansioso (нетерпеливый)
(к еде) glotón; voraz, tragón (прожорливый)
разговорное выражение
rácano
американизм
perruno
Мексика
tecuco
codo
Аргентина
angurriento
современное выражение
rancio
общая лексика
borrego (облако)
borreguillo (облако)
corderina
piel de cordero
cordero
существительное мужского рода
(мех) cordero m, corderina f, piel de cordero
cordero m; borrego m (годовалый)
электроника
codo
coca (de un hilo)
автомобильный термин
palomilla, tuerca de orejas
Чили
virruncha
техника
(гайка) tuerca de orejas (de mariposa)
множественное число
барашки (на воде) cabrillas f pl
барашки (облака) borregos m pl, borreguillos m pl
общая лексика
(возбуждающий сострадание) lamentable, deplorable; doloroso (страдальческий)
(ничтожный, убогий) miserable; triste, lastimoso
(презренный) miserable, mezquino
(возбуждающий сострадание) lamentable
deplorable
doloroso (страдальческий)
lacerado
lastimero
lastimoso
menguado
mezquino
mísero
prieto
roído
tiñoso
desventurado
miserable
piojento
piojoso
pobre
raquítico
triste
vil
vilipendioso
transido
разговорное выражение
atacado
pijotero
американизм
chato
chatre
устаревшее выражение
menudo
Мексика
codo
общая лексика
toquilla
pañizuelo
pañuelo
существительное женского рода
pañoleta f
автомобильный термин
angular de ensamble, ángulo, brazo angular de refuerzo, cartela, codo de refuerzo cuadral, placa de refuerzo, sobrejunta, taladro angular
строительство
escudete
техника
angular
chapa de unión
cartabón
cartela
общая лексика
совершенный вид глагола
(быть достаточным) ser suficiente (bastante) (para), bastar vi (para), alcanzar vi (para)
(вин. п.) прост. (выпить) tomar vt, coger (pillar) un lobo, empinar el codo
(вин. п.) разг. (необдуманно сказать) soltar (непр.) vt, espetar vt
(попасть - снарядом, пулей и т.п.) caer (непр.) vi, dar (непр.) vt
(разбить) romper golpeando (contra)
просторечие
(урвать) agarrar vt
(ударить) golpear vt vi, asestar vt
в переносном значении
(испытать) sufrir vt, soportar vt, aguantar vt
разговорное выражение
sufrir en sus carnes
(преувеличить) exagerar vt
(внезапно поразить) dar de repente (inesperadamente); comenzar de improviso (de pronto) (о явлениях природы)
(испытать) sufrir vt, soportar vt, aguantar vt
Смотрите также
общая лексика
(место, где сходятся две внутренние стороны предмета) ángulo
canto
cantonada (дома)
codo
cornijal
(жилища) cuchitril
mechinal
ostugo
rabillo
cantón (дома)
существительное мужского рода
(место, где сходятся две внутренние стороны предмета) ángulo m, rincón m
(место пересечения двух улиц) esquina f, cantón m
(место, где сходятся две внешние стороны предмета) esquina f
(приют, пристанище) rincón m
медицина
ángulo
электроника
ángulo
военный термин
ángulo m
Máxa ángulo Mach
автомобильный термин
ángulo, esquina, rincón
разговорное выражение
esquinazo
литература
(местность) lugar (apartado)
техника
esquina (напр., дома)
Мексика
ancón
Куба
socucho
физика
ángulo m
в переносном значении
(местность) lugar m (apartado)
геометрия
ángulo m
Смотрите также
общая лексика
(приносящий несчастье) trágico
aciago
adverso
calamitoso
desafortunado
desastroso
desgraciado (о судьбе, о происшествии и т. п.)
impróspero
infausto (о дне, часе и т. п.)
malandante
malaventurado
malhadado
miserable
mísero
nefasto
pobre
azaroso
cuitado
desastrado
desdichado
desventurado
fatal
infeliz
infortunado
jubilado
lacerado
lacerioso
mezquino
negregueado
negro
siniestro
triste
существительное мужского рода
desgraciado m, miserable m
прилагательное
(выражающий горестное состояние) desgraciado, desdichado, desventurado
(приносящий несчастье) trágico; nefasto, aciago, infausto (о дне, часе и т.п.); desgraciado (о судьбе, о происшествии и т.п.)
(лишенный счастья) infeliz, desdichado, desventurado
разговорное выражение
(доставляющий неприятность, злополучный) malhadado
aporreado
dichoso (ирон.)
atacado
pelón
(доставляющий неприятность, злополучный) malhadado; dichoso (ирон.)
(жалкий, ничтожный) miserable
американизм
chato
chatre
устаревшее выражение
menudo
Мексика
codo
Гватемала
torcedero
torcido
Коста-Рика
salado
Пуэрто-Рико
maceta
