generalобщая лексикаgeneral

(результат) colada

fusión

vaciada

fundición

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) fusión f, fundición f

(результат) colada f, hornada f, vaciada f

technicalтехникаtécnico

calda

caldo

hornada (порция металла)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

cardar la lana

dar una colada

jabonar

jabonar vt, cardar la lana, dar una colada

technicalтехникаtécnico

carga de fundición

carga de hierro colado

technicalтехникаtécnico

tiempo para vaciar el caldero de colada

generalобщая лексикаgeneral

acero colado

technicalтехникаtécnico

acero moldeado (por colada)

fundición de acero

technicalтехникаtécnico

piquera de arrabio

piquera de colada

technicalтехникаtécnico

grúa de colada

grúa de fundería

metallurgyметаллургияmetalurgia

ladrillo para el canal de colada

technicalтехникаtécnico

(керамических изделий) colada en barbotina

(керамических изделий) moldeo en barbotino

technicalтехникаtécnico

barnizado a cortina

barnizado por colada