generalобщая лексикаgeneral

arreglar

avenir

conciliar (интересы, цели и т. п.)

conformar

coordinar (план действия и т. п.)

acordar

ajustar

armonizar

componer

concertar

concordar

relacionar

trabar

unir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

arreglar vt, concertar (непр.) vt; conciliar vt (интересы, цели и т.п.); coordinar vt (план действия и т.п.)

lawюриспруденцияjurídico

dirimir

pactar

transar

zanjar

grammarграмматикаgramática

concordar (непр.) vt vi

generalобщая лексикаgeneral

(примирить) conciliar

(примириться) conciliarse

acomodar (ссору)

acotejar (ссору)

arreglarse

concertar

estar arreglado

liquidar (разногласия, противоречия и т. п.)

liquidarse (о разногласиях, противоречиях и т. п.)

reconciliar

reconciliarse

avenir

componer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(примирить) conciliar vt, reconciliar vt; liquidar vt (разногласия, противоречия и т.п.)

arreglar vt

lawюриспруденцияjurídico

ajustar

dirimir

transar

zanjar

generalобщая лексикаgeneral

apercibir

asentar (на должность)

componer

guisar

instituir

ordenar

organizar

venir como pedrada en ojo de boticario

colocar (на работу)

disponero

instalar (на должность и т.п.)

militaryвоенный терминmilitar

armar (вечеринку и т.п.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

organizar

technicalтехникаtécnico

aparejar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aviar

resultar

See alsoСмотрите такжеVéase también

устроить

generalобщая лексикаgeneral

(с кем-л.) reconciliarse (con)

(с чем-л.) resignarse (a)

ajustar (кого-л.)

apaciguar

componer

poner de acuerdo

someterse (подчиниться; a)

acomodar

acoplar

acotejar

aplacar

avenir

pacificar

reconciliar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(с кем-либо) reconciliar vt, poner de acuerdo

(с чем-либо) conciliar vt

lawюриспруденцияjurídico

arreglar

generalобщая лексикаgeneral

compensar

recuperar

recompensar (убытки и т.п.)

reintegrar

reparar (убытки и т.п.)

resarcir

tornar

economicsэкономикаeconomía

efectuar el reembolso

reembolsar (затраты)

rembolsar (затраты)

remunerar (напр. затраты)

lawюриспруденцияjurídico

componer

desquitar

extornar

indemnizar (вред, убыток, ущерб)

recobrar

remediar

repagar (ущерб)

reparar (вред, ущерб, убыток)

restituir

See alsoСмотрите такжеVéase también

возместить

generalобщая лексикаgeneral

compuesto (состав)

liga

mezclamiento

promiscuidad

amalgama

amasamiento

ensalada

gatuperio

miscelánea (чего-л.)

mixtión

mixtura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

mezcla f, mixtura f, entrevero m; compuesto m (состав)

(мешанина) mezcolanza f

medicineмедицинаmedicina

componer

compuesta

compuesto

fórmula

mixtura

militaryвоенный терминmilitar

mezcla f

mixto m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

materia compuesta, mezcla

ArgentinaАргентинаArgentina

entrevero

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mescolanza

mezcolanza

pisto

pepitoria

popurrí

technicalтехникаtécnico

admixtión

conmistión

conmixtión

mixto

composition

mezcla

mezcladura (см. тж. mezcla)

generalобщая лексикаgeneral

alegrar

alindar

ataviar

decorar

emplastar

engalanar

entallar (упряжь, седло на лошади)

hermosear

ornar

paramentar

repulir

aderezar

adornar

aparar

apañar

atildar

componer

embellecer

enriquecer

esmaltar

exornar

guarnecer

guarnir

ornamentar

prender

pulir

librear

zafar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

emperejilar

literatureлитератураliteratura

vestir

acicalar

CubaКубаCuba

afirolar

See alsoСмотрите такжеVéase también

украсить

generalобщая лексикаgeneral

(о коллективе людей) cuerpo

compuesto (тж. хим.)

mixtura

personal

composición

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(о коллективе людей) cuerpo m, personal m

(строение, структура) composición f, constitución f, estructura f; compuesto m (тж. хим.)

(смесь) compuesto m, mixtura f

economicsэкономикаeconomía

contenido

estructuración

contingente

estructura

lawюриспруденцияjurídico

acomodamiento

medicineмедицинаmedicina

componer

compuesta

compuesto

fórmula

formulación

pasta

electronicsэлектроникаelectrónica

composición

compuesto

militaryвоенный терминmilitar

cupo

(структура) composición f

(личный) personal m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

materia compuesta, compuesto

composición

geographyгеографияgeografía

extensión

cookingкулинарияculinaria

(продуктов в рецепте) ingredientes

transportтранспортtransporte

(ж/д, метро) convoy

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

formación (tren)

(о поезде) tren m

technicalтехникаtécnico

composition

formula (смеси)

tren

constitución

mixto

chemistryхимияquímica

compuesto m

See alsoСмотрите такжеVéase también

в составе

generalобщая лексикаgeneral

(место) juntura

amasamiento

coligación

concatenación

contextura (частей)

encadenación

encadenadura

encadenamiento

enchufe

ensambladura (собирание, скрепление)

ligamiento

recogimiento

recolección

reconcentración

union

vinculación

articulación

combinación

compuesto

confluencia

conjunción

cópula

empalme

ligación

ligazón

nexo

pegadura

reunión

trabamiento

trabazón

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)

(место) juntura f, junta f, ensambladura f

(объединение, совмещение) unión f

(установление связи) comunicación f

economicsэкономикаeconomía

comunicación

lawюриспруденцияjurídico

conmixtión

medicineмедицинаmedicina

adhesión

agregación

enlace

comisura

comunicación

componer

compuesta

compuesto

conjugación

fusión

articulación

zona de unión

rafe

electronicsэлектроникаelectrónica

asociación

agrupamiento

unión

acoplamiento

conexión

empalme

enlace

compuesto

militaryвоенный терминmilitar

agrupación

gran unidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.д.) unión, acoplamiento, adhesión, aditamiento, articulación, atadora, embrague, empate, enchufe, enlace, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, ensamble, entronque, fijación, junta, conexión

chemistryхимияquímica

combinación f

compuesto, combinación

technicalтехникаtécnico

acoplamiento mecánico (в комплект)

aleación

conexión

embrague

fijacron

llagueado

vinculo

acometimiento (сточной трубы с коллектором)

acopladura

acoplamiento

acople

coplin

cosido

empalmadura

empatadura

empate

enlace

ensambladura

ensamblaje

ensamble

interconexión

junta

juntura

liga