generalобщая лексикаgeneral

(едва) con dificultad le sostienen los pies

(едва) se mantiene en pie con dificultad

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dejar con los pies molidos (утомить)

hacer perder la facultad de andar

hacer perder la facultad de andar; dejar con los pies molidos (утомить)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(делать наспех) hacer al desdén

(ударить) dar una bofetada

hacer con los pies

meter la pata (fam.)

soltar (algo) sin pensar

(делать наспех) hacer al desdén, hacer con los pies

See alsoСмотрите такжеVéase también

ляпнуть

generalобщая лексикаgeneral

estoy con el alma en un hilo

se me cayó el alma a los pies

generalобщая лексикаgeneral

estoy con el alma en un hilo

se me cayó el alma a los pies

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(начать шаркать) comenzar a hacer ruido con los pies

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ensuciar pisando

hollar

ensuciar pisando, hollar (непр.) vt