generalобщая лексикаgeneral

cascarón

cáscara

cascara

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

cáscara f; cascarón m

(утлое суденышко) cascarón de nuez

(узкая сфера и т.п.) concha f

medicineмедицинаmedicina

putamen

generalобщая лексикаgeneral

ser muy suyo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

astuto

tener más conchas que un galápago

generalобщая лексикаgeneral

estar en sus cinco sentidos

tener muchas conchas

generalобщая лексикаgeneral

galápago

tortuga

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(насекомое) chinche de campo

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к черепаха

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

(материал) concha de carey

carey

technicalтехникаtécnico

temple rin piezas prategidas

temple en concha

temple en coquilla

generalобщая лексикаgeneral

zambombo

ganapán

hastial

paleto

puerco

colloquialразговорное выражениеcoloquial

zoquete

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

concho

PeruПеруPerú

chirote

generalобщая лексикаgeneral

ganapán

hastial

zambombo

paleto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

zoquete

ColombiaКолумбияColombia

orejón

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

concho

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

guanaco

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

capot del radiador, capirote del radiador

technicalтехникаtécnico

chaleco del radiador

concha del radiador

generalобщая лексикаgeneral

aurícula

pabellón de la oreja

pabeón de la oreja

medicineмедицинаmedicina

aurícula

concha

anatomyанатомияanatomía

caracol