общая лексика
decisión
disposición (указ)
edicto (решение)
estatuto
ordenamiento
proveído
resolución (собрания)
acuerdo
decreto
существительное среднего рода
decisión f, disposición f (решение); resolución f (собрания); decreto m, edicto m (указ)
экономика
conclusión
юриспруденция
Reglamento
acordada
actuación judicial
auto
autorización
bando
boleta
cédula
declaración judicial
decretada
decretar
determinación
dictación
dispositivo
establecer
fallar
fallo
juicio
laudo
norma
ordenación
ordenanza
ponencia
precepto
proveimiento
providencia
providenciar
provisión
regla
reglamentación
reglamentario
resolución judicial
resuelto
vista
dictamen
общая лексика
acta de acusación (acusatoria)
acto acusatorio
юриспруденция
acusación escrita
apreciación de los hechos por las partes acusadoras
auto de llamamiento a juicio
auto de procesamiento
auto de reo
capítulo
conclusiones acusatorias
declaración de acusación
declaración instructiva
denuncia
escrito de acusación
escrito de calificación
inculpación formal
instructiva
llamamiento a juicio
procesamiento
acusación
общая лексика
(постановление, приговор) auto
acuerdo
propósito
sentencia
(жюри) fallo
decisión
definición
determinación
voluntad
существительное среднего рода
(постановление, приговор) auto m, sentencia f
(действие) decisión f, resolución f
(заключение, вывод) resolución f
(задачи, вопроса и т.п.) solución f
экономика
conclusión
solvencia (проблемы)
юриспруденция
acordada
actuación judicial
arreglo
bando
capítulo
decretada
definimiento
disposición del tribunal
disposición judicial
expedirse
laudo
ponencia
proveimiento
proveído
providencia
providencia judicial
provisión
vista
voto
медицина
solución
электроника
decisión
solución
военный термин
decisión f
математика
solución
общая лексика
al (en, por) fin
al cabo
al fin y a la postre
al fin y al cabo
en conclusión
en resumen (в результате)
finalmente
por fin
por remate
por último (напоследок)
de postre
acabar (por + inf)
ultimamente
наречие
al (en, por) fin; por último (напоследок); finalmente, en resumen (в результате)
вводное слово
por fin, al fin
общая лексика
borde
cola
cuerno
extremidad
fondo
margen (край)
orilla
cabo
chicote (верёвки, троса)
dejo
extremo
fin
final
paradero
pie (страницы, реплики и т.п.)
remate
suelo
tope
término
regatón
существительное мужского рода
(какого-либо предмета) cabo m, punta f; extremo m, extremidad f; borde m, margen m (край)
(предел, граница) fin m, término m; extremo m
(последний момент) final m, fin m
экономика
conclusión
медицина
terminal
электротехника
(вывод, провод) borne, terminal
электроника
extremo
terminal
fin
военный термин
(троса) cabo m
автомобильный термин
(край, оконечность) culata, extremo
(завершение чего-л) fin
техника
(свободный) chicote (троса)
cuento
culata
lado vivo (провода, кабеля)
terminal (провода)
punta
termino
virador (снасть)
литература
coronación
coronamento
coronamiento
морской термин
(канат) amarra
virador (верёвки)
(троса) chicote m
(канат) amarra f, cabo m
множественное число
концы спец. (обрезки) borra de algodón, estopa f
разговорное выражение
(кончина) fin
(путь, расстояние) distancia
muerte
rabo
recorrido
trecho
(кончина) fin m; muerte f
(путь, расстояние) distancia f, recorrido m, trecho m
американизм
concho
Смотрите также