economicsэкономикаeconomía

conforme con el convenio

conforme con el tratado

de acuerdo con el tratado

de conformidad con el convenio

según el acuerdo

generalобщая лексикаgeneral

bienmandado

dócil

humilde

infeliz

mansejón

obediente

sumiso

consentido

conforme

parador

rendido

adjectiveприлагательноеadjetivo

sumiso, humilde; obediente, dócil (послушный); resignado (смиренный)

generalобщая лексикаgeneral

con arreglo a

con medida

conforme a

en la medida de algo (чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

acorde

ajustado

bien avenido

concordado

coordinado

acordado

orgánico

adjectiveприлагательноеadjetivo

concordado, coordinado, acorde, bien avenido

participleпричастиеparticipio

от согласовать

lawюриспруденцияjurídico

conforme

medicineмедицинаmedicina

consensual

generalобщая лексикаgeneral

(дружно) en buena armonía

a

a medida que

al compás (чему-л.)

al unísono

con arreglo a

conforme a

conforme con (чему-л.)

de acuerdo con (чему-л.)

de común acuerdo

de consuno

en armonía

pacíficamente

según

segun

unidamente

adverbнаречиеadverbio

(дружно) en buena armonía, pacíficamente

de común acuerdo, en armonía, de consuno

prepositionпредлогpreposición

(соответственно) según, conforme a, con arreglo a

lawюриспруденцияjurídico

por virtud de (чему-л.)

previo

según prep

bookishкнижное выражениеlibresco

(в знак согласия) afirmativamente

acertivamente

(в знак согласия) afirmativamente, acertivamente

generalобщая лексикаgeneral

según las circunstancias

según y conforme

en su caso

lawюриспруденцияjurídico

en su competencia

generalобщая лексикаgeneral

cerrar un trato

decir amén (при сговоре)

estar conforme (de acuerdo)

hacer trato (согласиться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chocarse los cinco

generalобщая лексикаgeneral

a prorrata

en adecuación (en consecuencia) con algo (с чем-л.)

al tenor

conforme con

lawюриспруденцияjurídico

previo

generalобщая лексикаgeneral

(выражающий согласие) consentidor

consonante

de acuerdo

dispuesto a

listo para (готовый)

uniforme

acorde

concorde

conforme

adjectiveприлагательноеadjetivo

(выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para (готовый)

с + твор. п. (солидарный) conforme, de acuerdo, acorde

(слаженный, гармоничный) armonioso

lawюриспруденцияjurídico

adhesivo

consensual

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(мирный; единодушный) amistoso

pacífico

(мирный; единодушный) amistoso, pacífico

linguisticsлингвистикаlungüística

consonante (тж. в знач. сущ.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

быть согласным

economicsэкономикаeconomía

de acuerdo con la ley

de conformidad con la ley

lawюриспруденцияjurídico

conforme a la ley

(полном) de pleno derecho