общая лексика
confundirse en los asuntos
общая лексика
совершенный вид глагола
(смешаться) mezclarse (con)
(беспорядочно спутаться) embrollarse, confundirse
общая лексика
(спутаться) enmarañarse, enredarse
(смешаться) revolverse (непр.)
(стать беспорядочным) confundirse, embrollarse
triscarse
общая лексика
embrollarse
enmarañarse
enredarse (о нитках, волосах и т. п.)
совершенный вид глагола
с + твор. п. прост. (вступить в связь, связаться) enredarse, liarse (con)
embrollarse; enmarañarse, enredarse (о нитках, волосах и т.п.)
разговорное выражение
(смешаться) confundirse
cortarse
enzarzarse (запутаться)
equivocarse
perder pie (в речи)
atarugarse
(смешаться) confundirse, embrollarse; enzarzarse (запутаться)
(перепутать, ошибиться) confundirse, equivocarse; cortarse, perder pie (в речи)
просторечие
(вступить в связь, связаться) enredarse
liarse (con)
общая лексика
(прийти в замешательство, смущение) turbarse, quedar desconcertado, quedarse cortado; confundirse (сконфузиться)
(встревожиться) turbarse, alterarse
просторечие
(поднять смуту) enturbiarse
устаревшее выражение
(поднять смуту) enturbiarse
общая лексика
несовершенный вид глагола
(смешиваться) mezclarse
(путаться) enmarañarse
разговорное выражение
(быть помехой) molestar
(вмешиваться во что-л.) mezclarse (en)
entremeterse (en)
estorbar
ser un estorbo (un obstáculo)
(вмешиваться во что-либо) mezclarse (en), entremeterse (en)
(быть помехой) molestar vt, estorbar vt, ser un estorbo (un obstáculo)
устаревшее выражение
(смущаться) confundirse
alterarse
turbarse
(смущаться) confundirse, turbarse, alterarse
общая лексика
(образовать смесь, слиться вместе) mezclarse
entreverarse
mixturarse
совершенный вид глагола
(образовать смесь, слиться вместе) mezclarse, mixturarse, entreverarse
(потерять стройность, спутаться) confundirse
разговорное выражение
(смутиться) desconcertarse
atarugarse
turbarse
(смутиться) desconcertarse (непр.), turbarse
общая лексика
(запутать, спутать) enmarañar
(привести в беспорядок) revolver
(смешаться) revolverse
(спутаться) enmarañarse
(стать беспорядочным) confundirse
desordenar
embrollarse
enredar
enredarse
совершенный вид глагола
(запутать, спутать) enmarañar vt, enredar vt
(привести в беспорядок) revolver (непр.) vt, desordenar vt
(принять одно за другое) confundir vt