общая лексика
confundirse de señas
equivocarse de puerta
errar el tiro (el golpe)
errar las señas
общая лексика
(беспорядочно спутаться) embrollarse
(смешать) mezclar
(смешаться) mezclarse (con)
confundirse
entremezclar
mixturar
совершенный вид глагола
(смешать) mezclar vt, entremezclar vt, mixturar vt
(переместить) remover (непр.) vt
разговорное выражение
(привести в беспорядок, спутать) embarullar vt
общая лексика
(запутать, спутать) enmarañar
(привести в беспорядок) revolver
(смешаться) revolverse
(спутаться) enmarañarse
(стать беспорядочным) confundirse
desordenar
embrollarse
enredar
enredarse
trastrocar
trocar
несовершенный вид глагола
(запутать, спутать) enmarañar vt, enredar vt
(привести в беспорядок) revolver (непр.) vt, desordenar vt
(принять одно за другое) confundir vt
медицина
trastornar
разговорное выражение
embarullar
общая лексика
enredarse, embrollarse
faltar palabras
desatinarse
desorientarse
senderear
разговорное выражение
(сбиваться) hacerse un lío, equivocarse, confundirse
(вмешиваться) entrometerse (en), mezclarse (en), meter las narices (en algo)
(мешать) meterse, pegarse; incomodar vt, chinchar vt
tartalear
просторечие
(общаться с кем-либо) liarse, enredarse
Мексика
encuartarse (в каком-л. деле)
общая лексика
(вызвать смуту) enturbiar
(поднять смуту) enturbiarse
(привести в замешательство, смущение) turbar
(прийти в замешательство, смущение) turbarse
alterar
alterarse
amotinar (подстрекнуть)
confundir (сконфузить)
confundirse (сконфузиться)
desconcertar
disturbar
quedar desconcertado
quedarse cortado
совершенный вид глагола
(привести в замешательство, смущение) turbar vt, disturbar vt, desconcertar (непр.) vt; confundir vt (сконфузить)
(встревожить) turbar vt, alterar vt, desconcertar (непр.) vt
(1 ед. смущу)
устаревшее выражение
(вызвать смуту) enturbiar vt; amotinar vt (подстрекнуть)
просторечие
(вызвать смуту) enturbiar vt; amotinar vt (подстрекнуть)
общая лексика
(сбивать с толку) desconcertar
(смешивать, принимать одно за другое) equivocar
barajar
calabriar
confundir
desordenar
desorientar (кого-л.)
embrollarse
enmarañar
enredar
enredarse
trabucar
embrollar
несовершенный вид глагола
(сбивать с толку) desconcertar (непр.) vt, confundir vt, enmarañar vt, embrollar vt
тж. без доп. (смешивать, принимать одно за другое) equivocar vt, confundir vt
embrollar vt, enredar vt
разговорное выражение
(вмешиваться) entrometerse (en)
(впутывать, вовлекать) liar
(мешать) meterse
(сбиваться) hacerse un lío
chinchar
confundirse
equivocarse
incomodar
meter las narices (en algo)
mezclarse (en)
pegarse
(впутывать, вовлекать) liar vt, enredar vt
американизм
voltear
просторечие
(общаться с кем-л.) liarse
Чили
chasconear (волосы)