generalобщая лексикаgeneral

amortecerse

desmayarse

(упасть) desvanecerse

(упасть) perder el conocimiento

dar un soponcio

desfallecer

generalобщая лексикаgeneral

deshollinador

escrutador

escudriñador

adjectiveприлагательноеadjetivo

escudriñador, investigador; curioso (любознательный); ansioso de conocimientos (о человеке)

generalобщая лексикаgeneral

(новости и т. п.) saber

enterarse (de)

experimentar (пережить)

hacerse cargo de

llegar a saber

reconocer

sufrir

tener conocimiento (de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(новости и т.п.) saber (непр.) vt, llegar a saber, tener conocimiento (de), enterarse (непр.) (de)

(испытать на собственном опыте) conocer (непр.) vt, saber (непр.) vt; sufrir vt, experimentar vt (пережить)

(вин. п.)

(знакомого, знакомое) conocer (непр.) vt, reconocer (непр.) vt

(получать представление) conocer (непр.) vt

(справляться) informarse

generalобщая лексикаgeneral

a propósito

a sabiendas

a tiro hecho

adre

adrede

adredemente

aposta

con conocimiento

con premeditación

de industria

de intento

adverbнаречиеadverbio

a sabiendas, con conocimiento, con premeditación

lawюриспруденцияjurídico

intencionalmente

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

adifés

generalобщая лексикаgeneral

(новости и т. п.) saber

enterarse (de)

experimentar (пережить)

llegar a saber

reconocer

resacar (тайну и т.п.)

sacar (тайну и т.п.)

sufrir

tener conocimiento (de)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(испытать на собственном опыте) conocer (непр.) vt, saber (непр.) vt; sufrir vt, experimentar vt (пережить)

(знакомого, знакомое) conocer (непр.) vt, reconocer (непр.) vt

(новости и т.п.) saber (непр.) vt, llegar a saber, tener conocimiento (de), enterarse (непр.) (de)

(справляться) informarse

(получать представление) conocer (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

impremeditado

insensible

involuntario (невольный)

irreflexivo (непреднамеренный)

sin conocimiento

sin sentido

vacuo

inconsciente

adjectiveприлагательноеadjetivo

sin conocimiento, sin sentido, insensible, inconsciente; vacuo

(непроизвольный) inconsciente; involuntario (невольный); impremeditado, irreflexivo (непреднамеренный)

medicineмедицинаmedicina

inconsciente

generalобщая лексикаgeneral

fuero

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

jurisdicción f

lawюриспруденцияjurídico

cognición

competencia

competencia jurisdiccional

conocimiento

foro

imperio

judicatura

juicio

justicia

poderío

potestad

generalобщая лексикаgeneral

conocimientos (знания)

información

informe

noticia

economicsэкономикаeconomía

materiales

lawюриспруденцияjurídico

historial

noticias

razón

militaryвоенный терминmilitar

datos m pl

noticias f pl

informaciones f pl

pluralмножественное числоplural

datos, detalles, informes

generalобщая лексикаgeneral

sin mi conocimiento

sin que yo lo supiera

sin saberlo yo

generalобщая лексикаgeneral

actuar saltándose (sin contar con) a alguien (кого-л.)

actuar sin poner en conocimiento a alguien