общая лексика
con todas las consecuencias dimanantes de esto
con todas las consecuencias que de esto se derivan (dimanan)
экология
Accidente con consecuencias de alcance local (уровень 4 по шкале ИНЕС)
экология
Accidente con consecuencias de mayor alcance (уровень 5 по шкале ИНЕС)
юриспруденция
consecuencias del delito
efectos del delito
юриспруденция
producir consecuencias jurídicas
surtir efectos jurídicos
военный термин
liquidación f de las consecuencias del ataque nuclear
общая лексика
captar
conciliar
книжное выражение
(доставить, принести) producir
(обрести) ganar
adquirir
ganarse
granjearse (заслужить)
traer como consecuencia
(обрести) ganar vt, ganarse, adquirir (непр.) vt; granjearse (заслужить)
(доставить, принести) producir (непр.) vt, traer como consecuencia
общая лексика
concluir
deducir
hacer conclusión (deducción)
inferir
sacar una consecuencia
общая лексика
a (por) consecuencia de
a causa de
a resultas de
en virtud de(...)
предлог
a (por) consecuencia de, a causa de, a resultas de
Куба
de (a, del) tiro