общая лексика
es por lo que
por eso
(со знач. вывода, следствия) consiguientemente
(таким образом) de esta manera
como consecuencia
de ahí (поэтому)
en consecuencia
es decir
por (lo) tanto
por consecuencia
por consiguiente
pues (то есть)
союз
(со знач. вывода, следствия) consiguientemente, por consecuencia, es decir; por (lo) tanto, de ahí (поэтому)
юриспруденция
tanto
вводное слово
(таким образом) de esta manera, por consiguiente; es decir, pues (то есть)
общая лексика
(со знач. вывода, следствия) consiguientemente
(таким образом) de esta manera
de ahí (поэтому)
es decir
por (lo) tanto
por consecuencia
por consiguiente
pues (то есть)
Смотрите также
разговорное выражение
a la loquera
a lo loco
a tontas y a locas
locamente
sin pensar en las consecuencias
a lo loco, locamente, a la loquera, a tontas y a locas, sin pensar en las consecuencias
общая лексика
(логичность) lógica
coherencia (связность)
serie (ряд)
vuelta
consecuencia
sucesión
существительное женского рода
(порядок) sucesión f, consecuencia f; serie f (ряд)
(логичность) lógica f; coherencia f (связность)
экономика
serie
юриспруденция
cadena
poner a la orden del tribunal
медицина
secuencia
электроника
sucesión
secuencia
orden
автомобильный термин
ciclo, continuidad, orden, serie, fila
техника
orden
secuencia
общая лексика
(последствие) efecto
(последствие) resultado (результат)
secuela (чего-л.)
consecuencia
ilación
resulta
существительное среднего рода
(последствие) consecuencia f; efecto m, resultado m (результат)
экономика
resultado
юриспруденция
acusación
averiguaciones
averiguación
diligencia judicial
encuesta
examen
indagación
indagatoria
información (расследование)
inquisición
juicio de inquisición
pesquisa
(предварительное) substanciación
(предварительное) sustanciación
enjuiciamiento
expediente
instrucción
investigación
instrucción f; información f (расследование)
математика
corolario
общая лексика
(вырастить) criar (животных)
(изобразить) representar
(построить) alzar
(сделать вывод) deducir
(увести откуда-л.) sacar
(устранить; уничтожить) eliminar
colegir
concluir
cultivar (растения)
describir
erigir
evacuar (о войсках)
hacer salir (заставлять кого-л. выйти)
inferir
levantar
llevar (уводить)
quitar (о пятнах)
retirar
sacar consecuencias
совершенный вид глагола
(устранить; уничтожить) eliminar vt; quitar vt (о пятнах)
(сделать вывод) deducir (непр.) vt, concluir (непр.) vt; inferir vt, colegir vt, sacar consecuencias
(вырастить) criar vt (животных); cultivar vt (растения)
(изобразить) representar vt, describir (непр.) vt
(построить) alzar vt, levantar vt, erigir vt
(1 ед. выведу)
(увести откуда-либо) sacar vt, llevar vt (уводить); hacer salir (заставлять кого-либо выйти); retirar vt, evacuar vt (о войсках)
(исключить) excluir (непр.) vt
общая лексика
competencia
concordancia (согласие)
consecuencia
conveniencia
harmonía
pertinencia
respecto
símil
adecuidad
asonancia
conformidad
confrontación
congruencia
correspondencia
igualdad
puntualidad
существительное среднего рода
correspondencia f, conformidad f; concordancia f (согласие)
юриспруденция
congruencia (закону)
медицина
aptitud
литература
armonía
математика
adecuación
общая лексика
(удаление) retirada
consecuencia
evacuación
resulta
resumen
resunta
conclusión
deducción
derivación
(войск) repliegue
существительное мужского рода
(удаление) retirada f, evacuación f
(умозаключение) conclusión f; мат. филос. deducción f
экономика
salida
юриспруденция
decisión
inferencia
recapitulación
медицина
derivación
lead (Pb)
plomo (Pb)
электроника
borne
terminal de salida
terminal
boma
salida
автомобильный термин
(умозаключение) deducción
(формулы, уравнения) desarrollo
(проводов) salida
техника
borne de salida
hilo de salida
lectura de salida (данных)
terminal (напр., электрода)
sombrerete (анодный или сеточный)