electronicsэлектроникаelectrónica

lámpara de control

lámpara piloto

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lámpara indicadora, lámpara piloto, luz de aviso, luz piloto

technicalтехникаtécnico

lampara de control

lampara de inspección

lampara de prueba

luz piloto

generalобщая лексикаgeneral

conducción (лошадьми, машиной)

departamento (отдел)

(departamento) dpto

gerencia (делами)

gobierno (страной, хозяйством)

jefatura

manejo

sección

administración

gestión

gobernación

intendencia (учреждение)

regencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(механизмом, прибором и т.п.) dirección f; mando m, control m

(учреждение) administración f, dirección f, gerencia f; sección f, departamento m (отдел)

dirección f, administración f; gobernación f, gobierno m (страной, хозяйством); gestión f, gerencia f (делами)

(дирижирование) dirección f

economicsэкономикаeconomía

junta

proceso administrativo

control

gerencia (учреждение)

lawюриспруденцияjurídico

curaduría

negociado

oficina

secretaría

superintendencia

medicineмедицинаmedicina

controlar

electronicsэлектроникаelectrónica

mando

gobierno

control

militaryвоенный терминmilitar

dirección f

guiado m

control m

mando m

(машиной) conducción f

manejo m

(судном) gobierno m

(орган) administración f

jefatura f

sección f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

gobierno, dirección, mando, operación, regulación

missile technologyракетная техникаtecnología de misiles

guiado

literatureлитератураliteratura

timón

technicalтехникаtécnico

manipulación

monitorado

pilotaje

mando (в машинах)

accionamiento

comando (напр., судном)

conducción (напр., машиной)

maniobra

grammarграмматикаgramática

regimiento

régimen m

generalобщая лексикаgeneral

lista

registro

relación

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

registro m, lista f, relación f

lawюриспруденцияjurídico

diario

matricular

matrícula

planilla

relato

militaryвоенный терминmilitar

registro m

lista f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

registro, control

pluralмножественное числоplural

ведомости (в названиях периодических изданий) gaceta f

generalобщая лексикаgeneral

sin comprobar

sin controlar

sin inspeccionar

sin control

adverbнаречиеadverbio

sin controlar, sin comprobar, sin inspeccionar

militaryвоенный терминmilitar

reglas del mando sigiloso de las tropas

reglas del control de seguridad de las tropas

electronicsэлектроникаelectrónica

anillo aceitero (de engrase)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anillo [aro] de control de aceite, deflector, engrasador por anillo

technicalтехникаtécnico

arandela lubricadora

arandela lubrificadora

generalобщая лексикаgeneral

(регистрация) registro

control (проверка)

cálculo (подсчёт)

recuento

razón

economicsэкономикаeconomía

contabilidad

conteo

descuento (векселей)

negociación (векселя)

registro

descuentos (векселей)

proceso contable

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

descuenta

generalобщая лексикаgeneral

vigía

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

vigilancia f

(группа лиц или орган) inspección f

economicsэкономикаeconomía

supervisión

vigilancia

lawюриспруденцияjurídico

custodia

dominio

fiscalización

libertad vigilada

tutela

medicineмедицинаmedicina

vigilancia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

control

nauticalморской терминtérmino marítimo

guardia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mecanismo interior de cerradura de puerta, cerradura de la puerta con control a distancia

generalобщая лексикаgeneral

control remoto

mando a distancia

electronicsэлектроникаelectrónica

pupitre de mando a distancia (de telemando)

technicalтехникаtécnico

pupitre de telemando