generalобщая лексикаgeneral

citarse

convenir en verse

ponerse de acuerdo para verse (encontrarse)

generalобщая лексикаgeneral

arreglarse

asentar

capitular

estipular

igualar

quedarse (en)

lawюриспруденцияjurídico

convenir

disponer

See alsoСмотрите такжеVéase también

условиться

lawюриспруденцияjurídico

celebrar asamblea

constituirse

convenir

realizar una asamblea

reunirse

generalобщая лексикаgeneral

(наладиться) arreglarse

(организовать) hacer

(поместить, определить) meter

arreglar (организовать)

arrellanarse (в кресле и т. п.)

colocar

colocarse (на работу и т. п.)

disponer

instalar (в каком-л. помещении)

instalarse (на квартире и т. п.)

ordenar

organizar

montarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(привести в порядок) arreglar vt, disponer (непр.) vt, ordenar vt

(поместить, определить) meter vt, colocar vt; instalar vt (в каком-либо помещении)

(организовать) hacer (непр.) vt; organizar vt, arreglar vt (организовать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(подойти чем-л.) convenir

servir

(подойти) convenir (непр.) vt, servir (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(годиться, соответствовать) convenir

(приблизиться) acercarse (a)

abordar (тж. мор.)

aproximarse (a)

cuadrar (con)

encajar

ir

sentar (по размеру, к лицу)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(годиться, соответствовать) convenir (непр.) vi, cuadrar vi (con), encajar vt; ir (непр.) vi, sentar (непр.) vi (по размеру, к лицу)

(приблизиться) acercarse (a), aproximarse (a); abordar vi (тж. мор.); llegar vi (прибыть)

(настать) llegar vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(отнестись, обойтись) tratar vt, portarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о тесте) subir

fermentar

leudarse

(о тесте) subir vi, fermentar vi, leudarse

literatureлитератураliteratura

(отнестись, обойтись) tratar

portarse

generalобщая лексикаgeneral

(условиться) convenir (en)

conformarse (con)

consentir

consentir (aprobar) algo (на что-л.)

estar conforme (de acuerdo) con algo (с чем-л.)

ponerse de acuerdo (con)

ponerse de acuerdo con alguien (с кем-л.)

estar de acuerdo

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

consentir (непр.) vt, conformarse (con), convenir (непр.) vi (en)

на + предл. п. разг. (договориться о каких-либо условиях) llegar a un común acuerdo (de); decidirse (a + inf.) (порешить)

lawюриспруденцияjurídico

dar visto bueno

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(условиться) convenir (непр.) vi (en), ponerse de acuerdo (con)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(договориться о каких-л. условиях) llegar a un común acuerdo (de)

decidirse (порешить; a + inf.)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(условиться) convenir (непр.) vi (en), ponerse de acuerdo (con)

generalобщая лексикаgeneral

(примирить) conciliar

(примириться) conciliarse

apañarse

arreglarse

estar arreglado

liquidar (разногласия, противоречия и т. п.)

liquidarse (о разногласиях, противоречиях и т. п.)

reconciliar

reconciliarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(примирить) conciliar vt, reconciliar vt; liquidar vt (разногласия, противоречия и т.п.)

arreglar vt

lawюриспруденцияjurídico

convenir

generalобщая лексикаgeneral

(в движениях, в действиях) adaptarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сделать согласованным) armonizar

(устроиться, уладиться) arreglarse

ajustar

(сделать согласованным) armonizar vt, ajustar vt

(с кем-либо, с чем-либо) poder (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(смастерить, устроить) hacer

(уговориться) acordar

arreglar

convenir

(смастерить, устроить) hacer (непр.) vt, arreglar vt

(поладить с кем-либо) llevarse bien

generalобщая лексикаgeneral

apilarse

aprestarse

concentrarse

concurrir

convenir

estar próximo a

ir (a + infinitivó)

juntarse

llegarse

reunirse

lawюриспруденцияjurídico

convenirse

ColombiaКолумбияColombia

aparatarse (о дожде и т.п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

собраться