proverbпословицаproverbio

se apiadó el lobo del cordero dejando sólo huesos

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

de (para) abrigo de pieles

(овчинный) de piel de cordero

generalобщая лексикаgeneral

lobo en la piel de cordero

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aunque la mona se vista de seda

mona se queda

generalобщая лексикаgeneral

cara de beato y uñas de gato

el lobo con piel de oveja

lobo en piel de cordero

generalобщая лексикаgeneral

ahí está el quid de la cuestión

ahí está la madre del cordero

ahí está el busilis

generalобщая лексикаgeneral

acción (акция)

aportación

prorrata

descote

escote

porción

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

parte f; acción f (акция)

economicsэкономикаeconomía

aporte

accion

dividendo

lawюриспруденцияjurídico

cuota

imposición

parte

parte de interés (в обществе с ограниченной ответственностью)

participación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

parte

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. приложения bueno m, cordero m

Americanамериканизмamericanismo

ponina