generalобщая лексикаgeneral

(надлежащий) necesario

adecuado (подходящий)

apropiado

conveniente

paralello

pertinente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(надлежащий) necesario, conveniente; apropiado, adecuado (подходящий)

bookishкнижное выражениеlibresco

consonante

correspondiente

correspondiente, consonante

generalобщая лексикаgeneral

adecuado

apropiado (подходящий)

competente

conforme (con)

congruente

correspondiente (a)

digno

pertinente

proporcionado

puntual

correcto

conyeniente

cumplidero

respectivo

adjectiveприлагательноеadjetivo

correspondiente (a), conforme (con); apropiado (подходящий)

participleпричастиеparticipio

от соответствовать

economicsэкономикаeconomía

conveniente

igual

lawюриспруденцияjurídico

atinado

prudencial

musicмузыкаmúsica

acorde

generalобщая лексикаgeneral

adecuado a

armonioso

condigno

correspondiente a (чему-л.)

proporcionado

proporcional

adecuado

cortado

adjectiveприлагательноеadjetivo

proporcionado, proporcional

generalобщая лексикаgeneral

Las partes confirman la recepción íntegra/completa del pago correspondiente a la venta de la vivienda

las partes confirman estar al tanto de los pagos correspondientes a la venta de la vivienda

los contratantes constan que el precio fijado en la escritura de compraventa del inmueble transmitido ha sido satisfecho en su totalidad